Lyrics and translation Dolly Parton - Sweet Agony

Sweet Agony

Well, I heard about it
That kind of need that keeps a person sleepless
All that dreaming just the same
And I read about it

I've just decide if someone leaves you breathless
But I never felt that way now I feel It
I'm not so sure I like it
But I feel it consume it be

And it's agony, sweet agony
I ain't for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh, what if I take control so easily
Sweet agony, sweet agony, sweet agony

If you had it planned out to give yourself halfway
And leave me wanting more right here on the brink
Well, your time just ran out I've got to hide it all
What are you waiting for

I'm too afraid to think what this thing is
I'm not so sure I like it that expenses just killing me

And it's agony, sweet agony
I ain't for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh, what if I take control so easily
Sweet agony, sweet agony, sweet agony

I want the real thing tired of daydreams
And don't you tease me anymore
You've got the real thing to keep me waiting
I never felt like this before

And it's agony, sweet agony
I ain't for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh, what if I take control so easily
Sweet agony, sweet agony

I ain't for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh, what if I take control so easily
Oh, it's agony, sweet agony
I ain't for you

Сладкая мука

Ну, я слышала об этом,
О той потребности, что лишает человека сна,
Все эти сны, такие одинаковые.
И я читала об этом.

Я просто решила, что если кто-то лишает тебя дыхания,
Но я никогда не чувствовала этого, а теперь чувствую.
Я не уверена, что мне это нравится,
Но я чувствую, как это поглощает меня.

И это мука, сладкая мука,
Я молю тебя, освободи меня
От этой муки, сладкой муки.
О, что, если я так легко возьму всё под контроль?
Сладкая мука, сладкая мука, сладкая мука.

Если ты задумал отдаться лишь наполовину
И оставить меня желать большего здесь, на грани,
Что ж, твоё время истекло, я должна это скрыть.
Чего же ты ждешь?

Я слишком боюсь думать, что это такое,
Я не уверена, что мне это нравится, эти ожидания просто убивают меня.

И это мука, сладкая мука,
Я молю тебя, освободи меня
От этой муки, сладкой муки.
О, что, если я так легко возьму всё под контроль?
Сладкая мука, сладкая мука, сладкая мука.

Я хочу настоящего, устала от мечтаний,
И не дразни меня больше.
У тебя есть всё, чтобы заставить меня ждать,
Я никогда раньше не чувствовала себя так.

И это мука, сладкая мука,
Я молю тебя, освободи меня
От этой муки, сладкой муки.
О, что, если я так легко возьму всё под контроль?
Сладкая мука, сладкая мука.

Я молю тебя, освободи меня
От этой муки, сладкой муки.
О, что, если я так легко возьму всё под контроль?
О, это мука, сладкая мука,
Я молю тебя.