Tall Man (Live) - Dolly Parton translation in French

Tall Man (Live)

Oh, I wish I was a kissin' tree
A growin' in the ground
And every time my sweet pass by
I'd throw some kisses down

And if he wants more kisses
Here's all he has to do
Just come up here that kissin' tree
And I'll give him some kissin' to

I love a tall man, he ain't a small man
My man is all man and the only man for me
Now I wish, I was a kissin' tree out
On the lone prairie

And every time my sweet pass by
He'd steal a kiss from me

And if he wants more kisses
Here's all he has to know
Just plant me down in a Texas town
And watch them kisses grow

I love a tall man, he ain't a small man
My man is all man and the only man for me
And the only man for me ooh

Grand homme (En direct)

Oh, j'aimerais être un arbre à baisers
Qui pousse dans le sol
Et chaque fois que mon amour passe
Je lui jetterais des baisers

Et s'il en veut plus
Voici tout ce qu'il a à faire
Viens près de cet arbre à baisers
Et je te donnerai des baisers

J'aime les grands hommes, il n'est pas petit
Mon homme est un vrai homme et le seul homme pour moi
Maintenant, j'aimerais être un arbre à baisers
Sur la grande prairie

Et chaque fois que mon amour passe
Il me volerait un baiser

Et s'il en veut plus
Voici tout ce qu'il doit savoir
Plante-moi dans une ville du Texas
Et regarde les baisers pousser

J'aime les grands hommes, il n'est pas petit
Mon homme est un vrai homme et le seul homme pour moi
Et le seul homme pour moi, oh