The Last Thing on My Mind - Dolly Parton translation in Russian

The Last Thing on My Mind

Mm, mm

It's a lesson too late for the learnin'
Made of sand, made of sand
In the wink of an eye, my soul is turnin'
In your hand, in your hand

Are you going away with no word of farewell?
Will there be not a trace left behind?
I could've loved you better, I didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind

Mmm
As we walk along, my thoughts are tumblin'
'Round and 'round, 'round and 'round
Underneath our feet are someplace rumblin'
Underground, underground

Are you going away with no word of farewell?
Will there be not a trace left behind?
I could've loved you better, I didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind

Mm
Mm, mm

I've got reason a-plenty for goin'
This I know, this I know
For the weeds have been steadily growin'
Please don't go, please don't go

Are you going away with no word of farewell?
Will there be not a trace left behind?
I could've loved you better, I didn't mean to be unkind
You know that was the last thing on my mind
Oh, you know that was the last thing on my mind

Последнее, о чем я думала

М-м, м-м

Этот урок я поздно поняла
Всё рассыпалось, рассыпалось
В мгновение ока душа переменами полна
В твоих руках, в твоих руках

Ты уходишь, не простившись со мной?
Не оставив и следа позади?
Я могла бы любить тебя сильней, не хотела быть холодной
Знаешь, это последнее, о чем я думала

М-м
Когда идём, мысли кружатся
Снова и снова, снова и снова
Под ногами что-то глухо бурлит
Под землёй, под землёй

Ты уходишь, не простившись со мной?
Не оставив и следа позади?
Я могла бы любить тебя сильней, не хотела быть холодной
Знаешь, это последнее, о чем я думала

М-м
М-м, м-м

У меня полно причин уйти
Я знаю это, знаю это
Но сорняки уже проросли внутри
Не уходи, не уходи

Ты уходишь, не простившись со мной?
Не оставив и следа позади?
Я могла бы любить тебя сильней, не хотела быть холодной
Знаешь, это последнее, о чем я думала
О, знаешь, это последнее, о чем я думала