The Love I Used to Call Mine - Dolly Parton translation in French

The Love I Used to Call Mine

As gentle as soft breezes blowing
As warm as the summer sunshine
As sweet as the dew on the roses
Was the love I used to call mine
Sweet memories keep unfolding
Revealing the past in my mind
But my arms are no longer holding
The love I used to call mine
Gone are the soft gentle breezes
And gone is the warm summer sunshine
And gone like the dew on the roses
Is the love that I used to call mine
Sweet memories keep unfolding
Revealing the past in my mind
Some other arms are now holding
The love I used to call mine
The love that I used to call mine

L'amour que j'appelais mien

Aussi doux que les douces brises qui soufflent
Aussi chaud que le soleil d'été
Aussi doux que la rosée sur les roses
C'était l'amour que j'appelais mien
Les doux souvenirs continuent de se déplier
Révélant le passé dans mon esprit
Mais mes bras ne tiennent plus
L'amour que j'appelais mien
Fini les douces brises douces
Et fini le chaud soleil d'été
Et parti comme la rosée sur les roses
C'est l'amour que j'appelais mien
Les doux souvenirs continuent de se déplier
Révélant le passé dans mon esprit
D'autres bras tiennent maintenant
L'amour que j'appelais mien
L'amour que j'appelais mien