Lyrics and translation Dolly Parton - The Seeker
I
am
a
seeker
Je
suis
une
chercheuse
A
poor
sinful
creature
Une
pauvre
créature
pécheresse
There
is
no
weaker
than
I
am
Il
n'y
a
personne
de
plus
faible
que
moi
I
am
a
seeker
Je
suis
une
chercheuse
And
you
are
a
teacher
Et
tu
es
un
maître
You
are
a
reacher
Tu
es
celui
qui
tend
la
main
So
reach
down
Alors
tends-la
Reach
out
and
lead
me
Tends-la
et
guide-moi
Guide
me
and
keep
me
Dirige-moi
et
protège-moi
In
the
shelter
of
your
care
each
day
Sous
l'abri
de
tes
soins
chaque
jour
'Cause
I
am
a
seeker
Car
je
suis
une
chercheuse
And
you
are
a
keeper
Et
tu
es
un
gardien
You
are
the
leader
Tu
es
le
chef
Won't
you
show
me
the
way
Ne
veux-tu
pas
me
montrer
le
chemin
?
I
am
a
vessel
that's
empty
and
useless
Je
suis
un
vaisseau
vide
et
inutile
I
am
a
bad
seed
that
fell
by
the
way
Je
suis
une
mauvaise
graine
tombée
en
chemin
I
am
a
loser
that
wants
to
be
a
winner
Je
suis
une
perdante
qui
veut
être
une
gagnante
You
are
my
last
hope
Tu
es
mon
dernier
espoir
Don't
turn
me
away
Ne
me
repousse
pas
I
am
a
seeker
Je
suis
une
chercheuse
A
poor
sinful
creature
Une
pauvre
créature
pécheresse
There
is
no
weaker
than
I
am
Il
n'y
a
personne
de
plus
faible
que
moi
I
am
a
seeker
Je
suis
une
chercheuse
And
you
are
a
teacher
Et
tu
es
un
maître
You
are
a
reacher
Tu
es
celui
qui
tend
la
main
So
reach
down
Alors
tends-la
Reach
out
and
lead
me
Tends-la
et
guide-moi
Guide
me
and
keep
me
Dirige-moi
et
protège-moi
In
the
shelter
of
your
care
each
day
Sous
l'abri
de
tes
soins
chaque
jour
'Cause
I
am
a
seeker
Car
je
suis
une
chercheuse
And
you
are
a
keeper
Et
tu
es
un
gardien
You
are
the
leader
Tu
es
le
chef
Won't
you
show
me
the
way
Ne
veux-tu
pas
me
montrer
le
chemin
?
Oh,
you
are
a
mountain
Oh,
tu
es
une
montagne
From
which
there
flows
a
fountain
D'où
jaillit
une
fontaine
So
let
its
water
wash
my
sins
away
Que
son
eau
lave
mes
péchés
'Cause
I
am
a
seeker
Car
je
suis
une
chercheuse
And
you
are
a
keeper
Et
tu
es
un
gardien
You
are
a
teacher
Tu
es
un
maître
Won't
you
teach
me
the
way
Ne
veux-tu
pas
me
montrer
le
chemin
?
Reach
out
and
lead
me
Tends-la
et
guide-moi
Guide
me
and
keep
me
Dirige-moi
et
protège-moi
In
the
shelter
of
your
care
each
day
Sous
l'abri
de
tes
soins
chaque
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.