Lyrics and translation Dolly Parton - Together Forever

Together Forever

Together, together
You and I should always stay together
Forever, forever
You and I should always stay together
There's nothing we can't do
There's no post we can't get to
Nothing we can't get through
Together (Together)
All the mountains, oceans, tides, long as you are by my side
We'll come out alright
Together (Together)
Together, together
You and I should always stay together
Forever, forever
You and I should always stay together
Adventures can be fun
As long as there's someone
Besides you that can share in your "whatever"s (whatever)
And even when you stray
You'll always find a way
And that's why you and I must stay together
Together, together
You and I should always stay together
Forever, forever
You and I should always stay together
So let's be friends for life
Let's see eye to eye
Forever you and I
Together
Together, together
You and I should always stay together
Forever, forever
You and I should always stay together
You and I should always stay together
Don't you think? Let's stay together

Ensemble pour toujours

Ensemble, ensemble
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Pour toujours, pour toujours
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Il n'y a rien que nous ne puissions pas faire
Il n'y a aucun sommet que nous ne puissions pas atteindre
Rien que nous ne puissions pas surmonter
Ensemble (Ensemble)
Toutes les montagnes, les océans, les marées, tant que tu es à mes côtés
Nous nous en sortirons
Ensemble (Ensemble)
Ensemble, ensemble
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Pour toujours, pour toujours
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Les aventures peuvent être amusantes
Tant qu'il y a quelqu'un
En plus de toi qui peut partager tes "quoi que ce soit" (quoi que ce soit)
Et même lorsque tu t'égare
Tu trouveras toujours un chemin
Et c'est pourquoi toi et moi devons rester ensemble
Ensemble, ensemble
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Pour toujours, pour toujours
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Soyons donc amis pour la vie
Voyons les choses du même œil
Pour toujours, toi et moi
Ensemble
Ensemble, ensemble
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Pour toujours, pour toujours
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Toi et moi, nous devrions toujours rester ensemble
Tu ne trouves pas ? Restons ensemble