Dolly Parton - Together You and I - translation of the lyrics into Russian

Together You and I - Dolly Partontranslation in Russian




Together You and I
Вместе, ты и я
My love for you is deeper than the depth of any ocean
Моя любовь к тебе глубже глубины любого океана
And as faithful as the stars that grace the night (the night)
И так же верен, как звезды, украшающие ночь (ночь)
As constant as the sun makin' its journey through the heavens
Так же постоянно, как солнце, путешествующее по небесам.
And we will always be together, you and I
И мы всегда будем вместе, ты и я
Together, you and I can stop the rain and make the sunshine
Вместе мы с тобой сможем остановить дождь и сделать солнечный свет
Paint a pretty rainbow brushed with love across the sky
Нарисуйте по небу красивую радугу, окрашенную любовью.
Together, you and I belong like a songbird and a song
Вместе мы с тобой принадлежим, как певчая птица и песня.
And we will always be together, you and I
И мы всегда будем вместе, ты и я
Life with you is sweeter than the fragrance of the flowers
Жизнь с тобой слаще аромата цветов
And as happy as the laughter of a child
И так же счастлив, как смех ребенка
As peaceful as a river, endless, lasting as forever
Мирная, как река, бесконечная, как вечность.
You know we'll always be together, you and I
Ты знаешь, мы всегда будем вместе, ты и я
Together, you and I can stop the rain and make the sunshine
Вместе мы с тобой сможем остановить дождь и сделать солнечный свет
Paint a pretty rainbow brushed with love across the sky
Нарисуйте по небу красивую радугу, окрашенную любовью.
Together, you and I belong like a songbird and a song
Вместе мы с тобой принадлежим, как певчая птица и песня.
And we will always be together, you and I
И мы всегда будем вместе, ты и я
I'll always be beside or close behind you (together, together)
Я всегда буду рядом или рядом с тобой (вместе, вместе)
Wherever you go, you'll always know I'll always find you
Куда бы ты ни пошел, ты всегда будешь знать, что я всегда найду тебя
Together, you and I can stop the rain and make the sunshine
Вместе мы с тобой сможем остановить дождь и сделать солнечный свет
Paint a pretty rainbow brushed with love across the sky (together, together)
Нарисуйте красивую радугу, нарисованную любовью, по небу (вместе, вместе)
Together, you and I belong like a songbird and a song
Вместе мы с тобой принадлежим, как певчая птица и песня.
And we'll always be together, you and I
И мы всегда будем вместе, ты и я
We'll always be together, you and I
Мы всегда будем вместе, ты и я
Forever together, together forever, you and I (together you and I)
Навсегда вместе, навсегда вместе ты и я (вместе ты и я)
Forever together, together you and I will always be (together, together)
Навсегда вместе, вместе мы с тобой всегда будем (вместе, вместе)
Together, you and I
Вместе ты и я





Writer(s): DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.