Dolly Parton - Walter Henry Hagan (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolly Parton - Walter Henry Hagan (Live)




Walter Henry Hagan (Live)
Walter Henry Hagan (En direct)
Walter
Walter
Walter Henry
Walter Henry
I say Walter Henry Hagan
Je dis Walter Henry Hagan
You done gone and broke my heart
Tu es parti et tu m'as brisé le cœur
Walter (Walter)
Walter (Walter)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry (Walter Henry)
You know that I believed you
Tu sais que je te croyais
When you swore we′d never part
Quand tu as juré qu'on ne se quitterait jamais
Well you said you had to have me
Tu as dit que tu devais m'avoir
And well you dang well did
Et bien, tu l'as fait
You took me from my country home
Tu m'as emmenée loin de ma maison de campagne
When I was just a kid
Quand je n'étais qu'une enfant
And you took me off to Boston
Et tu m'as emmenée à Boston
Put a baby on my knee
Tu m'as mis un bébé sur les genoux
Left me to dangle-dingle
Tu m'as laissée pendouiller
So far from Tennessee
Si loin du Tennessee
Now Patrick might have been one
Patrick aurait pu être l'un
But you ain't been no saint
Mais tu n'as pas été un saint
But a good ole′ Irish boy
Mais un bon vieux garçon irlandais
They say we'll always have this drink
Ils disent qu'on aura toujours ce verre
And you just won't stop chasin′
Et tu n'arrêteras pas de courir après
All those other woman around
Toutes ces autres femmes
A′ ramblin' and a′gamblin'
À vagabonder et à jouer
Throwin′ Irish whiskey down
En descendant du whisky irlandais
Walter (Walter)
Walter (Walter)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry Hagan
Walter Henry Hagan
You don't listen when I call
Tu n'écoutes pas quand je t'appelle
Walter (Walter)
Walter (Walter)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry (Walter Henry)
Of all the men I′ve ever loved
De tous les hommes que j'ai aimés
I loved you best of all
Je t'ai aimé le plus de tous
Oh play one for ol' Walter Henry, boys
Jouez-en une pour le vieux Walter Henry, les garçons
Walter (Walter)
Walter (Walter)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry Hagan
Walter Henry Hagan
You done left your mark on me
Tu as laissé ta marque sur moi
Walter (Walter)
Walter (Walter)
Walter Henry (Walter Henry)
Walter Henry (Walter Henry)
If you ever sober up
Si tu deviens sobre
I'm waitin′ back in Tennessee
Je t'attendrai dans le Tennessee
If you ever sober up
Si tu deviens sobre
I′m waitin' back in Tennessee
Je t'attendrai dans le Tennessee
Walter, Walter Henry
Walter, Walter Henry
Yoddle-le-ee-hee
Yoddle-le-ee-hee
Yoddle-le-ee-hee
Yoddle-le-ee-hee
Walter Henry Hagan
Walter Henry Hagan
You done left your mark on me
Tu as laissé ta marque sur moi
Yeah
Ouais
Thank you
Merci
Well speaking of the Irish
En parlant des Irlandais
Early on in the show, I spoke about the music from the old world
J'ai parlé plus tôt dans l'émission de la musique du vieux monde
And the influence it had had on the people here and the music in the smoky mountains
Et de l'influence qu'elle a eue sur la population d'ici et sur la musique des Smoky Mountains
Well, we thought that it would be just great
Eh bien, nous avons pensé que ce serait tout simplement génial
To have a truly authentic Irish group on the album
D'avoir un groupe irlandais vraiment authentique sur l'album
So please help me give a big smoky mountains welcome to Ireland′s finest, 'Altan′
Alors, aidez-moi à souhaiter une grande bienvenue des Smoky Mountains au meilleur groupe d'Irlande, "Altan"





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.