Lyrics and translation Dolly Parton - What Is It My Love

You hurt me, you use me, you lie
You're heartless and hateful and cold
You don't care how you make me cry
You must have the last word and be in control

What is it about you, my love?
You're selfish and stubborn and proud
You're arrogant, boastful and vain
You're careless and thoughtless and loud
A flirt and a tease and you cause me such pain

What is it about you I love?
What is it about you I love?

There's something about you that I seem to need
'Cause I have a hunger you know how to feed
And you satisfy me like nobody else
And Those moments of heaven are worth all this hell

And I know you love me in your own crazy way
And I know you need me more than you can say
And I may be a fool, but I'll never give up
'Cause there's something about you I love
Just a great deal about you I love

And there's something about me that you seem to need
'Cause you have a hunger I know how to feed
And I satisfy you like nobody else
And those moments of heaven are worth all this hell

And I know in my heart that you want to be good
And I understand that you're misunderstood
You're insecure and defensively tough
But there's something about you I love
Just a whole lot about you I love

There's something about you that I seem to need
What is it? What is it, my love?

Ты делаешь мне больно, ты используешь меня, Ты лжешь.
Ты бессердечна, полна ненависти и холодна.
Тебе все равно, как ты заставляешь меня плакать.
Последнее слово должно быть за тобой, и ты должен контролировать ситуацию.

Что в тебе такого, любовь моя?
Ты эгоистичен, упрям и горд.
Ты высокомерен, хвастлив и тщеславен.
Ты беспечна, легкомысленна и шумна.
Флирт и дразнение-и ты причиняешь мне такую боль.

Что в тебе такого, что я люблю?
Что в тебе такого, что я люблю?

В тебе есть что-то такое, что мне, кажется, нужно.
Потому что у меня есть голод, который ты знаешь, как утолить.
И ты удовлетворяешь меня, как никто другой.
И эти мгновения рая стоят всего этого ада.

И я знаю, что ты любишь меня по-своему безумно.
И я знаю, что ты нуждаешься во мне больше, чем можешь выразить словами.
Может, я и дурак, но я никогда не сдамся.
Потому что в тебе есть что-то такое, что я люблю.
Просто очень многое в тебе я люблю

И во мне есть что-то, что тебе, кажется, нужно.
Потому что у тебя есть голод, который я знаю, как утолить.
И я удовлетворяю тебя, как никто другой.
И эти мгновения рая стоят всего этого ада.

И в глубине души я знаю, что ты хочешь быть хорошей.
И я понимаю, что тебя неправильно поняли.
Ты неуверенна в себе и защищаешься жестко.
Но в тебе есть что-то, что я люблю.
Я люблю в тебе очень многое.

В тебе есть что-то такое, что мне, кажется, нужно.
Что это? что это, любовь моя?