Lyrics and translation Dolly Parton - What Will Baby Be

What Will Baby Be

Baby, rock-a-bye baby

A young couple marries, already fighting
Along comes baby makin' them three
Trouble's all he hears from the time he's in didies
Baby don't know just what to believe

Angry words and spiteful actions
Baby's gonna cut his teeth on these
If that's gonna be the main attraction
What will the baby be? What will baby be?

Baby needs love and needs direction
Baby's first school is the family
For they are only a reflection
Of the things they see, what will baby be?

What will baby be after baby is grown?
What will baby do if baby don't know what's right or wrong?
Got to show them love, got to teach them truth
'Cause what baby is when baby grows up
Well, that depends entirely on me and you
Depends entirely on me and you

Baby, baby
Baby thinks God is just a curse word
Never said a prayer 'cause he's never been taught
They remember and repeat what they've heard
So I ask, who's really at fault?

So many questions, so few answers
So many lessons we don't teach
Stumbling through like clumsy dancers
What will baby be? What will baby be?

What will baby be after baby is grown?
What will baby do when baby is out there on his own?
Teach the children how to be all they should be
'Cause what baby is when baby grows up
Depends entirely on you and me
Depends entirely on you and me

What will baby be?

Что станет с малышом?

Спи, малыш, усни

Молодая пара женится, уже ссорясь,
Появляется малыш, и их становится трое.
С пеленок он слышит лишь ссоры,
Малыш не знает, чему верить.

Злые слова и злобные поступки,
Малыш будет точить об них зубки.
Если это станет главным развлечением,
Кем станет малыш? Кем станет малыш?

Малышу нужна любовь и руководство,
Первая школа малыша — это семья.
Ведь они всего лишь отражение
Того, что видят, кем станет малыш?

Кем станет малыш, когда вырастет?
Что будет делать малыш, если не будет знать, что хорошо, а что плохо?
Нужно показать им любовь, нужно научить их правде,
Ведь то, кем станет малыш, когда вырастет,
Полностью зависит от меня и тебя,
Полностью зависит от меня и тебя.

Малыш, малыш,
Малыш думает, что Бог — это просто ругательство,
Никогда не молился, потому что его не учили.
Они запоминают и повторяют то, что слышат,
Так что я спрашиваю, кто на самом деле виноват?

Так много вопросов, так мало ответов,
Так много уроков, которым мы не учим.
Спотыкаясь, как неуклюжие танцоры,
Кем станет малыш? Кем станет малыш?

Кем станет малыш, когда вырастет?
Что будет делать малыш, когда останется один?
Научите детей быть теми, кем они должны быть,
Ведь то, кем станет малыш, когда вырастет,
Полностью зависит от тебя и меня,
Полностью зависит от тебя и меня.

Кем станет малыш?