Lyrics and translation Dolly Parton - Winter Wonderland / Sleigh Ride

Winter Wonderland / Sleigh Ride

Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is the new bird
He sings a love song as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow, we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He'll say, "Are you married?"
We'll say, "No man"
But you can do the job
When you're in town
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, oh, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
Just hear those sleigh bells jingling
Ring ting tingling too
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling, "Yoo hoo"
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you
In the meadow, we can build a snowman
We'll pretend that he is Parson Brown
When he says, "Are you married?"
We'll say, "No man"
But you can do the job
When you're in town
Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
To face unafraid, the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh baby, c'mon and walk with me
Oh, why don't you
(Walk along, talk along, sing along all night)
Oh, why don't you
(Walk along, talk along, sing along all night)
Oh baby, ooh-ooh!
(Walk along, talk along, sing along all night)
Take my hand, c'mon and walk with me, ooh!
(Walk along, talk along, sing along all night)
Why don't you just walk with me?
(Walk along, talk along, sing along all night)
(Walk along, talk along, sing along all night)

Зимняя сказка / Катание на санях

Колокольчики звенят, слышишь ли ты?
На дороге снег блестит,
Прекрасный вид, мы счастливы сегодня вечером,
Гуляя в зимней сказке.
Улетела синяя птица,
Здесь осталась новая птица,
Она поет песню о любви, пока мы идем,
Гуляя в зимней сказке.
На лугу мы можем слепить снеговика
И представить, что он - пастор Браун.
Он спросит: "Ты замужем?"
Мы скажем: "Нет, пока нет"
Но ты можешь выполнить эту работу,
Когда будешь в городе.
Позже мы будем строить планы,
Мечтая у огня,
Встретить будущее без страха, о, какие планы мы построили,
Гуляя в зимней сказке.
Только послушай, как звенят эти сани,
Дзинь-дзинь-дзинь тоже.
Пойдем, чудесная погода
Для катания на санях вместе с тобой.
На улице падает снег,
И друзья зовут: "Ау!"
Пойдем, чудесная погода
Для катания на санях вместе с тобой.
На лугу мы можем слепить снеговика,
Мы представим, что он - пастор Браун.
Когда он спросит: "Ты замужем?"
Мы скажем: "Нет, пока нет"
Но ты можешь выполнить эту работу,
Когда будешь в городе.
Позже мы будем строить планы,
Мечтая у огня,
Встретить будущее без страха, планы, которые мы построили,
Гуляя в зимней сказке.
Встретить будущее без страха, планы, которые мы построили,
Гуляя в зимней сказке.
О-о-о-о-о
О, милый, пойдем, погуляй со мной,
Ну же, почему бы тебе не
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)
Ну же, почему бы тебе не
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)
О, милый, о-о!
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)
Возьми меня за руку, пойдем, погуляй со мной, о!
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)
Почему бы тебе просто не прогуляться со мной?
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)
(Пройтись, поболтать, петь всю ночь)