You Gotta Be My Baby (Live) - Dolly Parton translation in French

You Gotta Be My Baby (Live)

Thank you so much and welcome to the show
Tonight and I'm going to have to say that this is the greatest thrill of my life
Because I always dreamed about the day when I'd be successful at the business
That I love so much and get to come back and do a live show for the people
That I love and hope maybe you'll enjoy it and I like to say thanks also to Mr.Cash
Walker as most of you know I started on the cash Walker show when I was 10 years old
And I work there until I graduated from high school in 1964 that Sevier County High School
Thank you so much I don't want to wear you out with your clothes
So I won't ask you to do nothing else but I'd like to sing for you now the first song
That I ever song on the radio and all the time that I worked with Cash Walker
I think I need to song I know that all of you know what
They were but I'd like to do the first one now that every song on the radio and it goes like this

Oh you said you were my baby
Now I know that you're my baby
But it seems to be you got roamin' eyes
If you wanna be my baby
Then you gotta be my baby
You can't keep your finger in two different lives

I remember how you pleaded
When my love you said you needed
And I believe without a doubt
So if you wanna be my baby
Then you gotta be my baby
And keep those kissin' cousins out

Oh you know how when I said I was a'rollin' low?
I get suspicious and I'm a'gonna tell you so
If you wanna be my baby
Then you gotta be my baby
And be nobody's baby but mine
And be nobody's baby but mine

Tu dois être mon bébé (En direct)

Merci beaucoup et bienvenue au spectacle
Ce soir et je dois dire que c'est le plus grand frisson de ma vie
Parce que j'ai toujours rêvé du jour où j'aurais du succès dans le métier
Que j'aime tant et que je puisse revenir faire un spectacle en direct pour les gens
Que j'aime et j'espère que peut-être vous l'apprécierez et j'aimerais également remercier M. Cash
Walker comme la plupart d'entre vous le savent, j'ai commencé à l'émission Cash Walker quand j'avais 10 ans
Et j'y travaille jusqu'à mon diplôme d'études secondaires en 1964, au Sevier County High School
Merci beaucoup, je ne veux pas vous fatiguer avec vos vêtements
Alors je ne vous demanderai rien d'autre, mais j'aimerais vous chanter maintenant la première chanson
Que j'ai jamais chantée à la radio et tout le temps que j'ai travaillé avec Cash Walker
Je pense que je dois chanter, je sais que vous la connaissez tous
Ils l'étaient, mais j'aimerais faire la première maintenant que chaque chanson à la radio et ça se passe comme ça

Oh tu as dit que tu étais mon bébé
Maintenant, je sais que tu es mon bébé
Mais il semble que tu as des yeux qui errent
Si tu veux être mon bébé
Alors tu dois être mon bébé
Tu ne peux pas mettre ton doigt dans deux vies différentes

Je me souviens de tes supplications
Quand tu as dit que tu avais besoin de mon amour
Et je crois sans aucun doute
Alors si tu veux être mon bébé
Alors tu dois être mon bébé
Et tenir ces cousins ​​​​qui embrassent à l'écart

Oh tu sais comment quand j'ai dit que j'étais à bas?
Je deviens méfiante et je vais te le dire
Si tu veux être mon bébé
Alors tu dois être mon bébé
Et ne sois le bébé de personne d'autre que le mien
Et ne sois le bébé de personne d'autre que le mien