Dolly Style - Open Your Arms: It´s X-mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Style - Open Your Arms: It´s X-mas




Angels above
Ангелы наверху
Wish you were here
Жаль, что тебя здесь нет
This is my favorite time of the year
Это мое любимое время года.
Frost in the air
Мороз в воздухе.
Glittery snow
Блестящий снег
Although it's cold, I feel love in my soul
Несмотря на холод, я чувствую любовь в своей душе.
World is burning
Мир горит.
Can't you see what's happening?
Разве ты не видишь, что происходит?
Open your arms, it's christmas
Раскрой свои объятия, это Рождество!
So here's to you, everybody
Так что за вас всех!
Wherever you are
Где бы ты
No, there's no place in the world that's too far
Ни был, Нет, в мире нет места, которое было бы слишком далеко.
Inside your heart there's love
В твоем сердце есть любовь.
So let it out
Так что выпусти его.
Now let's get together
А теперь давайте соберемся вместе
As one in our sleigh
Как один в наших санях.
The lights in the sky
Огни в небе ...
Will be guiding our way
Будет указывать нам путь.
We all got love in our hearts
У всех нас есть любовь в наших сердцах
So let it out (Let it out)
Так что выпусти это (выпусти это).
Children with hope
Дети с надеждой
Sleeping so tight
Спит так крепко
Oh, how I wish you could see them tonight
О, как бы я хотел, чтобы ты увидела их сегодня ночью!
How would it be
Как бы это было?
Oh, if I could give
О, если бы я мог дать ...
All of the things you've been giving to me
Все то, что ты мне даришь.
World is burning
Мир горит.
Can't you see what's happening? (Can't you see?)
Разве ты не видишь, что происходит?
Open your arms, it's christmas
Раскрой свои объятия, это Рождество!
So here's to you, everybody
Так что за вас всех!
Wherever you are (Wherever you are)
Где бы ты ни был (где бы ты ни был),
No, there's no place in the world that's too far
Нет, в мире нет места, которое было бы слишком далеко.
(World that's too far)
(Мир, который слишком далеко)
Inside your heart there's love
В твоем сердце есть любовь.
So let it out (Let it out)
Так что выпусти это (выпусти это).
Now let's get together
А теперь давайте соберемся вместе
As one in our sleigh
Как один в наших санях.
The lights in the sky
Огни в небе ...
Will be guiding our way (Guiding us home)
Будет вести нас по нашему пути (вести нас домой).
We all got love in our hearts
У всех нас есть любовь в наших сердцах
So let it out
Так что выпусти его.
And all of the stars are aligned in our hearts
И все звезды выстроились в ряд в наших сердцах.
(Aligned in our hearts)
(Соединились в наших сердцах)
Believe and dreams come true
Верь, и мечты сбудутся.
Open your arms, Merry Christmas
Раскрой свои объятия, Счастливого Рождества!
So here's to you, everybody (Here's to you)
Так что выпьем за вас, все (выпьем за вас).
Wherever you are (Everybody)
Где бы вы ни были (все),
No, there's no place in the world that's too far
нет, в мире нет места, которое было бы слишком далеко.
(That ain't too far)
(Это не так уж далеко)
Inside your heart there's love
В твоем сердце есть любовь.
So let it out (Yeah, yeah, eh)
Так что выпусти его (Да, да, да).
Now let's get together
А теперь давайте соберемся вместе
As one in our sleigh
Как один в наших санях.
The lights in the sky
Огни в небе ...
Will be guiding our way
Будет указывать нам путь.
We all got love in our hearts
У всех нас есть любовь в наших сердцах
So let it out (Let it out)
Так что выпусти это (выпусти это).
(Oh oh oh)
(О-о-о)
Here's to you
За тебя!
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
Here's to you
За тебя!
(Oh oh oh)
(О-о-о)
Too far
Слишком далеко
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
(Ah ah ah ah)
(А-а-а-а)
Just let it out
Просто дай волю чувствам
(Oh oh oh)
(О-о-о)
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
(Oh oh oh)
(О-о-о)
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
The angels dance above
Ангелы танцуют наверху.
(Oh oh oh)
(О-о-о)
(Oh oh oh oh)
(О-о-о-о)
(Ah ah ah ah)
(А-а-а-а)





Writer(s): Vilma Davidsson, Roberth Tony Malm, Ingrid Aronsson Caroline Anna Gundberg, Edwin Ulf Ake Hammarlund, Catrin Emma Nors


Attention! Feel free to leave feedback.