Tänd ett ljus - Dolly Style translation in German

Tänd ett ljus

Tänd ett ljus och låt det är brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus
För jordens barn
Jag såg en stjärna falla

Det var inatt när alla så

Jag tror jag önskade
Att du var nära
En minut sen brann den
1 sekund sedan försvann den
Var det bara jag som såg
På radion sjöng dom
Om fred på jorden
Jag ville tro
De slitna orden.
Tänd ett ljus och låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Det är mörkt nu
Men det blir ljusare igen
Tänd ett ljus för allt du tror på
För den här planeten vi bor på
Tänd ett ljus för jordens barn
Jag fick ett kort
Från Windham
Jag visste inte var det låg
Jag såg på kartan
Du är på andra sidan jorden
Men det är samma himmel
Det är samma hav
Och stjärnan som jag såg
Föll för alltid som vi drömmer

Zünde eine Kerze an

Zünde eine Kerze an und lass sie brennen
Lass die Hoffnung niemals verschwinden
Es ist jetzt dunkel
Aber es wird wieder heller
Zünde eine Kerze an für alles, woran du glaubst
Für diesen Planeten, auf dem wir leben
Zünde eine Kerze an
Für die Kinder der Erde
Ich sah einen Stern fallen

Es war heute Nacht, als alle schliefen

Ich glaube, ich wünschte mir
Dass du in meiner Nähe wärst
Eine Minute später brannte er
Eine Sekunde später verschwand er
War ich die Einzige, die es sah?
Im Radio sangen sie
Vom Frieden auf Erden
Ich wollte
Den abgenutzten Worten glauben.
Zünde eine Kerze an und lass sie brennen
Lass die Hoffnung niemals verschwinden
Es ist jetzt dunkel
Aber es wird wieder heller
Zünde eine Kerze an für alles, woran du glaubst
Für diesen Planeten, auf dem wir leben
Zünde eine Kerze an für die Kinder der Erde
Ich bekam eine Karte
Aus Windham
Ich wusste nicht, wo das liegt
Ich sah auf die Karte
Du bist auf der anderen Seite der Erde
Aber es ist derselbe Himmel
Es ist dasselbe Meer
Und der Stern, den ich sah
Fiel für immer, so wie wir träumen