Lyrics and translation Dolly - Angel
Un
nuage
de
soleil
Облачко
солнца
Grain
de
beauté
dans
le
ciel
Родинка
в
небе
Que
la
nuit
abandonne
Пусть
ночь
сдастся
Un
peu
de
ton
sommeil
Немного
твоего
сна.
L′horizon
se
fait
la
belle
Горизонт
становится
красивым
Quand
la
nuit
se
partage
Когда
ночь
делится
Je
donnerais
tout
pour
être
Я
бы
отдал
все,
чтобы
быть
Encore
une
heure
ou
deux
Еще
час
или
два
Le
soleil
à
ta
fenêtre
Солнце
в
твоем
окне.
Tendre
la
main
et
le
retenir
Протяни
руку
и
удержи
его
Tendre
la
main
pour
le
retenir
Протяни
руку,
чтобы
удержать
его
Angel,
you
promise
me
heaven
tonight
Ангел,
ты
обещаешь
мне
небеса
сегодня
вечером
Angel,
you
promise
me
you
take
us
tonight
Ангел,
ты
обещаешь
мне,
что
отвезешь
нас
сегодня
вечером.
Je
connais
ton
visage
Я
знаю
твое
лицо.
Et
la
moindre
de
tes
veines
И
малейшая
из
твоих
жил
Ta
plus
petite
ride
Твоя
самая
маленькая
морщинка
Tes
lèvres
me
soulagent
Твои
губы
облегчают
мне
жизнь.
Pour
mille
et
une
insomnies
За
тысячу
и
одну
бессонницу
Quand
les
nuits
se
partagent
Когда
ночи
делятся
Je
donnerais
tout
pout
être
Я
бы
отдал
все,
что
мог.
Quand
tu
ouvres
les
yeux
Когда
ты
открываешь
глаза,
Le
soleil
à
ta
fenêtre
Солнце
в
твоем
окне.
Tendre
la
main
et
le
retenir
Протяни
руку
и
удержи
его
Tendre
la
main
pour
le
retenir
Протяни
руку,
чтобы
удержать
его
Angel,
you
promise
me
heaven
tonight
Ангел,
ты
обещаешь
мне
небеса
сегодня
вечером
Angel,
you
promise
me
you
take
us
tonight
Ангел,
ты
обещаешь
мне,
что
отвезешь
нас
сегодня
вечером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuelle Monet, Thierry Lacroix
Attention! Feel free to leave feedback.