Lyrics and translation Dolly - Il Fait Si Bon

Il Fait Si Bon

Il fait si bon dehors
Il fait bon si
L'on se serrait plus fort
Quand tombe la pluie
Comme une rivière de sel
Tu coules sans fin
Je voudrais être celle
À qui tu tends la main
Tu serais blotti sous mon aile
Calme et serein
Tu serais là blotti sous mon aile
Plus sauf que sain
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Et j'ai goûté hier l'eau et la pluie
Glacées comme en hiver
Je me suis permis
Une à une j'ai posé les gouttières
Sous tes yeux gris
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Je saigne, je saigne
Mais c'est toi que j'aime
Il fait si bon dehors
Il fait bon si
L'on se serrait plus fort
Que tombe la pluie
C'est toi que j'aime
De toi je saigne
Je saigne
Mais c'est toi que j'aime

It Feels So Good

It feels so good outside
It feels good if
We could hold each other closer
When the rain falls
Like a river of salt
You flow endlessly
I would like to be the one
To whom you протянуть руку
You would be nestled under my wing
Calm and serene
You would be there nestled under my wing
Safer than safe
It's you that I love
From you I bleed
And yesterday I tasted the water and the rain
Frozen as in winter
I allowed myself
One by one I placed the gutters
Under your gray eyes
It's you that I love
From you I bleed
I bleed, I bleed
But it's you that I love
It feels so good outside
It feels good if
We could hold each other closer
That the rain falls
It's you that I love
From you I bleed
I bleed
But it's you that I love