Lyrics and translation Dolly - Matins D'encre

Matins D'encre

Tant de colère
Pour pas grand chose
Soupçons d′hier
Paupières closes
Rester ainsi
Tu l'oses

On ferait couler trop de plumes
Qur nos matins d′encre
Laisser tomber l'écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et s'entendre

Plus de prières
Trop de rancunes
Un cœur où l′on voit à travers
Une issue pour chacune
De nos nuits

On ferait couler
Trop de plumes
Sur nos matins d′encre
Laisser tomber l'écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et s′entendre

Si tendre silence
Silence
Ce silence est si tendre

On ferait couler trop de plumes
Sur nos matins d'encre
Laisser tomber l′écume
Dans ce silence
On pourrait se taire et entendre
Les rêves en sommeil
Pour des matins qui dansent
Faire la belle.

Утренние Чернила

Столько гнева,
Из-за пустяка.
Вчерашние подозрения,
Закрытые веки.
Оставаться вот так,
Ты смеешь.

Мы пролили бы слишком много чернил
На наши утренние чернила,
Позволили бы пене осесть
В этой тишине.
Мы могли бы молчать и понимать друг друга.

Больше никаких молитв,
Слишком много обид.
Сердце, сквозь которое видно насквозь,
Выход для каждой
Из наших ночей.

Мы пролили бы
Слишком много чернил
На наши утренние чернила,
Позволили бы пене осесть
В этой тишине.
Мы могли бы молчать и понимать друг друга.

Такая нежная тишина,
Тишина,
Эта тишина так нежна.

Мы пролили бы слишком много чернил
На наши утренние чернила,
Позволили бы пене осесть
В этой тишине.
Мы могли бы молчать и слышать
Спящие мечты,
Для танцующих утр,
Красоваться.