Lyrics and translation Dolly - Sometimes

Sometimes

Staring through your feet
Lying tongue is tied
The race is running slow
Cause the crash is what you like
Does it really matter
Which side you are on
We're told what's up to buy

Parcourrons la plaine
Négligeons la pluie
Ternissons la laine
Laissons les abris
Si le ciel nous incite
A profiter un peu
De nos retrouvailles

Sometimes we are real
Sometimes we get by
We're owned by what we like

If it's a murder scam, a clown in drag
It's entertaining how you feel
A car that's smashed, child painting laughs
It's entertaining how you feel

Allumons les toiles
Garnissons le vide
Découvrons les voiles
Désirons les rides

Does it really matter
Which side you are on
We're told what's up to buy

Sometimes we are real
Sometimes we get by
We're owned by what we like

Qu'on me donne le courage, la volonté
De résister au naufrage
Pourrais-je me séparer de ce doux mirage

Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by
Sometimes we get by

Parfois

Je regarde à travers tes pieds
Ma langue est liée par le mensonge
La course est lente
Parce que le crash est ce que tu aimes
Est-ce que ça a vraiment de l'importance
De quel côté tu es
On nous dit ce qu'il faut acheter

Parcourons la plaine
Négligeons la pluie
Ternissons la laine
Laissons les abris
Si le ciel nous incite
A profiter un peu
De nos retrouvailles

Parfois on est réels
Parfois on s'en sort
On est possédés par ce qu'on aime

Si c'est un meurtre arnaque, un clown en travesti
C'est divertissant comme tu te sens
Une voiture qui est écrasée, un enfant qui peint des rires
C'est divertissant comme tu te sens

Allumons les toiles
Garnissons le vide
Découvrons les voiles
Désirons les rides

Est-ce que ça a vraiment de l'importance
De quel côté tu es
On nous dit ce qu'il faut acheter

Parfois on est réels
Parfois on s'en sort
On est possédés par ce qu'on aime

Qu'on me donne le courage, la volonté
De résister au naufrage
Pourrais-je me séparer de ce doux mirage

Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort
Parfois on s'en sort