Sous Le Charme - Dolly translation in German

Sous Le Charme

Laissons le sommeil
Nous engourdir c′est pas la peine
Le silence est encore bien trop fragile
Je dépose à tes pieds
Mes langueurs trop vite écourtées
Mes envies de paresse à volonté
Je n'ai plus le courage
De lui résister c′est dommage

J'aimerais tant que tu te laisses aller
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber de haut

Mais s'il ne fallait qu′une faille
Pour toi je trouverais les mots
Pour toi j′aurais trouvé les mots

Laissons le sommeil
Nous étourdir sans trop de peine
Le silence est encore aussi touchant
Je dépose à tes pieds
Mes phrases trop vite achevées
La nuit porte conseil bien plus souvent
Comme on peut tomber sous le charme
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (3x)
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil
On peut aussi tomber
Laissons le sommeil (5x)

Unter dem Zauber

Lass uns den Schlaf
Uns betäuben, es ist nicht nötig
Die Stille ist noch viel zu zerbrechlich
Ich lege dir zu Füßen
Meine Sehnsucht, viel zu schnell verkürzt
Meine Lust auf Muße nach Belieben
Ich habe nicht mehr den Mut
Ihm zu widerstehen, es ist schade

Ich wünschte so sehr, du lässt dich fallen
Wie man dem Zauber verfallen kann
Kann man auch tief fallen

Doch bräuchte es nur eine Schwäche
Für dich würde ich die Worte finden
Für dich hätte ich die Worte gefunden

Lass uns den Schlaf
Uns benommen machen ohne Schmerz
Die Stille ist ebenso berührend
Ich lege dir zu Füßen
Meine Sätze, zu rasch beendet
Die Nacht gibt Rat so viel öfter
Wie man dem Zauber verfallen kann
Kann man auch fallen
Lass uns den Schlaf (3x)
Kann man auch fallen
Lass uns den Schlaf
Kann man auch fallen
Lass uns den Schlaf (5x)