Dolly - Sèche Tes Larmes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly - Sèche Tes Larmes




Sèche Tes Larmes
Вытри свои слёзы
Sèche tes larmes
Вытри свои слёзы,
En sais je trop je m'enflamme
Слишком много знаю, я вся горю,
Par essence l'on est
По сути, мы
Si peu de choses sans l'âme
Так мало значим без души.
Tout au fond
В самой глубине
Aller au bout des choses tabous
Идти до конца, нарушая запреты,
Aller au fond pour y perdre pied
Идти на глубину, теряя опору,
Nos vies s'empoignent, nos vies à genoux
Наши жизни сплетаются, наши жизни на коленях,
De chair et d'os, de mailles sans filet
Из плоти и крови, из хрупких нитей без опоры.
Touchons du bois
Постучим по дереву,
Sous l'écorce qui vibre
Под вибрирующей корой,
Nos mains s'y joignent, et se posent
Наши руки соединяются и замирают,
Et se lisent
И читают друг друга.
Sillons creusés à la force d'eaux
Борозды, прорезанные силой бурных
Vives
Потоков.
Touchons du bois, touchons du...
Постучим по дереву, постучим по...
Voile ma face
Скрываю своё лицо,
Comme d'autres s'engagent
Как другие, что готовы
À y mettre le feu
Поджечь всё,
Dessous ma peau dans mes yeux
Под моей кожей, в моих глазах.
Tout au fond
В самой глубине
Aller au bout des choses tabous
Идти до конца, нарушая запреты,
Aller au fond pour y perdre pied
Идти на глубину, теряя опору,
Nos vies s'empoignent, nos vies à genoux
Наши жизни сплетаются, наши жизни на коленях,
De chair et d'os, de mailles sans filet
Из плоти и крови, из хрупких нитей без опоры.
Sèche tes larmes
Вытри свои слёзы,
En sais je trop je m'enflamme
Слишком много знаю, я вся горю,
Par essence l'on est
По сути, мы
Si peu de choses sans l'âme
Так мало значим без души.
Sèche tes larmes
Вытри свои слёзы.





Writer(s): Emmanuelle Monet, Thierry Lacroix


Attention! Feel free to leave feedback.