Under the Bridge - Dolly translation in German

Under the Bridge

Rain falls in spite of you
I don't feel it
So please let's keep this moment
Honey just wait and see
I like this new place
It's so peaceful here
Forget what's gone
Under the bridge
We're starting just one more life
I mean

We're getting so close
And it feels good now
We're getting so close
And it feels good now I watch you breathe at night
And I swallow l'air it keeps me alight

Working to keep our mind free
From fears
Maybe I'm only dreaming
Just tell me that I'm right
If you want following the tears
That I was hiding from
Were sheltered by the beautiful trees
We look so maked

I mean
We're getting so close
I'm feeling good and you feel so nice

Just watch me as I leave
See that silence
It's better when we forget the fights

Imagine we're swimming
High above the stars at night
So now we follow beliefs
Never thought it was too late
So now we can feel it
I can swallow all the air
You give to me
I guess you need
I guess you need my body
I guess I need
I guess I need yours too
I guess you need
I guess I need
Need it need it.

Unter der Brücke

Regen fällt trotz dir
Ich spüre es nicht
Also bitte lass uns diesen Moment bewahren
Schatz warte nur und schau
Ich mag diesen neuen Ort
Es ist so friedlich hier
Vergiss was vergangen ist
Unter der Brücke
Wir beginnen gerade noch ein neues Leben
Ich meine

Wir kommen uns so nah
Und es fühlt sich gut an
Wir kommen uns so nah
Und es fühlt sich gut an ich beobachte wie du nachts atmest
Und ich schlucke die Luft sie hält mich wach

Wir arbeiten daran unseren Geist frei
Von Ängsten zu halten
Vielleicht träume ich nur
Sag mir einfach dass ich recht habe
Wenn du den Tränen folgen willst
Vor denen ich mich versteckte
Geschützt von den schönen Bäumen
Wir sehen so nackt aus

Ich meine
Wir kommen uns so nah
Ich fühle mich gut und du fühlst dich so schön an

Schau nur wie ich gehe
Sieh diese Stille
Es ist besser wenn wir die Kämpfe vergessen

Stell dir vor wir schwimmen
Hoch über den Sternen bei Nacht
Jetzt folgen wir dem Glauben
Dachte nie es wäre zu spät
Jetzt können wir es fühlen
Ich kann die ganze Luft schlucken
Die du mir gibst
Ich denke du brauchst
Ich denke du brauchst meinen Körper
Ich denke ich brauche
Ich denke ich brauche deinen auch
Ich denke du brauchst
Ich denke ich brauche
Brauche es brauche es.