Foufou - Dollypran translation in French

Foufou

Eh! ouais ouais, uhuh!
Pran Dolly, wow! taach
(Adam K) Pran Dolly, Pran Dolly taach

Ayti7 lik tension, koul ttmer
Koun kent louz, koun kont merr
Ach had zzmer, ach had zhar
Chadd lard, chadd zkir m3a ch′har
Machi ch3ar li kaych'har
Tkhebba ra kayen ch3a
Li kaychreb melli kaych′ha9
No ga3 ma kanch3ar
Wakel serwal dyal gatifa
Jibi 3la rrima ghada m3ell9a
Klit hna le3sa bel m3el9a
Dolly ghadi 3afet 3el 3atifa
7na A7rar bla Latifa
Ra katgoul ntaya bla fer9a
Rassi nssit fih 3assifa
3endek sabouna 3endi kher9a
7wayji street-wear fashion
Ntaya 9ssir twil w fachel
Malek kachef nachef, ana 2assif nta natel lbassel dima la7ess 7assel
Tiri Uzi easy, la bghiti lkwari ghi serref w mizi
Actualiser, sursis Pran finma mcha localisé
La kan bbak chadd kourssi, kanjibha b dra3i la 7bibi la 3zizi
Ma kanbghich nforsi, ma tcheddnich wakha te3ya ma tleasi
Yallah enchanté on dance la kenti easy easy
Ma dwich m3aya f hadchi deghya kayji kayji
Nari mat, ntaya ghi kari lkalimat
Ma ka tesrefch 3lya Nariman
Dolly ydour w cheb3an kalimat
3endi khali f Cali mat
3ayet l 3chirek kayen match
Rima ba9i ma kemlat
Bach ma ddirch ma kayench bach
Non non please blach
Non non please blach
Hak jerr chi taff
Rassi 9asse7 snan dyal staff
Xanax Nordaz, nhar daz
3endek nnefs del gas-oil, wa baz
F l'album khelli tsawer
Rak katchreb birra ghir fel happy hour
Beckenbauer, ga3 tkha ga3 tkhawer
Ga3 tkha ga3 lkhawer
La zhar la ma ward, ma kayench stop 3awed
Ga3 ma kantchawer, khoud dou9 t9awet

W dour dour t9awed (w dour dour t9awed)
Taach, w dour dour t9awed

W koun mrigal, la yjiwek les règles, heh
Ma ddich 3lya Pran frakl, dima l'batterie faible
Mni kan ba9i tifl, lmikat dyal lkhibra
Ki jak li chwya f chi chakl, f techniques nakel
Kanlou7 drop machi single
Ma taygoul walou ghir tayngar
Ch7al men Mac tle3 Window
Ga3 l′maths f had l′une-deux
La3eb "kant koupi", nta katcopa l'beat gha kaytloopa
Fommi ga3 ma kaytlocka, messous 3lik zid sokkar
Kandirha l rassi w kanfokk′ha, kankteb bla ma nfekker
Nta sekhar ma teb9ach tsekher, tejri m3aya tchedek sekhfa f lekher
Lizar ga3 ma ghettani, Nizar ga3 ma Qabbani
Deppani t3ich ghi b panier, ghanikik retour w aller
Ma tghettinich serbi aller, yallah wa bali bali
F bali ghanemchiw l Bali, yallah w a dir f balek
Sir f7alek, hazz ssif 7add
3alamat istifham, même 60 3am Dolly kayl3eb
Fach kay3aytoli ma kangoulch n3am
60 3am daz f simana, aji ma teb9ach ghadi sare7
Jriti bezzaf 3yiti stare7, la tkhasemt ga3 ma kantsale7
Bach jay bach dayer, k7az men tri9 wella ndouz 3lik
La première fois ndouwazha lek, ngollek tanya gha nwe7elha lek
Ach banlek f had l3ard, talamid ach banlikom f had lfard
Ch7al men sba3 khowrato gha 9erda
Kmit ga3 sba3 ma b9a 7ta dfer
N7essen lek chfar b m9as dyal jarda
Ghatchouf m3aya ga3 lmard
Ntaya kaykhel3ek Allal L9alda
Gha t7ess bya jiht l9elb

Drab rasso m3a l7ayt kay3ayet "au secours"
7out bayen fih chouk, kerchek kbira fiha jou3

Ta ra je m'en fous, ta ra je m′en fous
Everyday foufou, everyday foufou
Ta ra je m'en fous, ta ra je m′en fous,
Ta ra je m'en fous, ta ra je m'en fous
Everyday foufou, everyday foufou
Ta ra je m′en fous, ta ra je m′en fous
Everyday foufou, everyday foufou

Hanta katchouf tchouf, hanta katchouf tchouf

La sbeghtini zid chi couche
Khouk mrid jib chi coach
Dert l3a9a dar ma nasikomch
Licence f kolla séquence
Eh! eh! nta baghi rass lkhayt
Howa baghi rass law9ida
Sda3 f biti wassel 7ta l l9ayed
Kmit rayti f 3 d9aye9
Stora gadd spaghetti fach katkoun z9aye9

Nta debban kaynechouk, 7out bayen fih chouk
Kerchek kbira fik jou3, Tn Nike 3endi f shoes
Ma kayen gha shoot shoot
Hanta katchouf chouf
Everyday foufou, ta ra je m'en fous

Ta ra je m′en fous, ta ra je m'en fous
Everyday foufou, everyday foufou
Ta ra je m′en fous, ta ra je m'en fous
Everyday foufou, everyday foufou

Foufou

Eh! ouais ouais, uhuh!
Pran Dolly, wow! taach
(Adam K) Pran Dolly, Pran Dolly taach

Haïti est sous tension, le cou tout merdeux
Certains comptent les pertes, d'autres comptent les morts
Toujours fauché, toujours fauché
Je suis fort, je m'en souviens avec mes cheveux
Je ne sais pas ce qui ne va pas
Tu mens, il y a quelque chose
Celui qui boit ce dont il a envie
Non, je ne suis pas du tout gêné
Mets un pantalon en velours
Ramène-le sur les fesses demain
J'ai mangé la leçon ici à la cuillère
Dolly va pardonner avec émotion
Nous sommes libres sans Latifa
Elle dit que tu es toi sans distinction
Ma tête a oublié, il y a une tempête dedans
Tu as du savon, j'ai un trou
Mes vêtements sont streetwear fashion
Tu es petit, grand et raté
Ton propriétaire est révélé, sec, je suis désolé, tu es idiot, je porte des baskets, toujours affamé, je récolte
Je tire à l'Uzi facilement, si tu veux des conneries, dépense et amuse-toi
Actualiser, sursis, Pran est localisé à chaque fois qu'il bouge
Si ton père est au pouvoir, je l'amènerai par le bras à mon amour, à mon cher
Je ne veux pas forcer, ne me retiens pas, tu seras fatigué, ne t'assois pas
Allez enchanté on danse c'était facile facile
Ne joue pas avec moi dans ce truc, ça vient ça vient
Mon feu ne s'éteint pas, tu ne fais que brûler les mots
Ne dépense pas sur moi Nariman
Dolly tourne et est rassasié de mots
J'ai un oncle à Cali, mort
Crie à ton clan, il y a match
Rima n'a pas encore fini
Pour ne rien faire, il n'y a rien
Non non s'il te plaît pas de ça
Non non s'il te plaît pas de ça
Tiens, tire une taffe
Ma tête est cassée, les dents du personnel
Xanax Nordaz, hier est passé
Tu as l'haleine du gazole, wa baz
Laisse des photos dans l'album
Tu bois de la bière uniquement pendant l'happy hour
Beckenbauer, pas du tout, pas du tout
Pas du tout, pas du tout
Ni fleurs ni roses, il n'y a pas d'arrêt, recommence
Je ne parlais pas du tout, prends une bouchée, renforce-toi

Et tourne tourne renforce-toi (et tourne tourne renforce-toi)
Taach, et tourne tourne renforce-toi

Et sois une énigme, si tu as tes règles, heh
Ne me parle pas de Pran, je déconne, la batterie est faible
Quand j'étais enfant, les micros de l'expérience
Si tu ressembles à quelque chose, en techniques, je copie
Je balance des bombes, pas des singles
Il ne dit rien, il ne fait que rapper
Combien de Mac ont démarré sur Windows
Tous les calculs dans ce un-deux
Il jouait à "j'étais ton pote", tu copies le beat, il tourne en boucle
Ma bouche ne se ferme pas, je t'ai touché, ajoute du sucre
Je le fais moi-même et je le déballe, j'écris sans réfléchir
Tu es du sucre, tu ne resteras pas du sucre, tu cours avec moi, tu deviens léger à la fin
Nizar ne m'a jamais eu, Nizar n'est pas Qabbani
Tu vis juste avec un panier, je vais te donner un aller-retour
Ne m'attrape pas, sers-moi aller, allez wa bali bali
Je pense qu'on va aller à Bali, allez et mets-le dans ta tête
Fais comme chez toi, prends tes affaires jusqu'au bout
Points d'interrogation, même à 60 ans Dolly joue
Ils me demandent ce que je ne dis pas oui
60 ans passés en une semaine, viens, ne reste pas, tu vas te réveiller
Tu as beaucoup couru, tu as vieilli, si tu te bats, je n'étais pas d'accord
Pourquoi tu viens, pourquoi tu restes, papier du chemin ou je te traverse
La première fois que je te l'ai dit, je te dis que je vais te la jeter
Qu'en penses-tu dans ce pays, les élèves qu'en pensez-vous dans cette classe
Combien de doigts l'ont étranglée comme un singe
J'ai vomi tous les doigts, il ne reste plus d'ongles
Je vais t'aiguiser les cheveux avec un mètre de jardin
Tu verras tous les hommes avec moi
Tu me rappelles Allal L9alda
Tu le sentiras du côté du cœur

Il s'est frappé la tête contre le mur en criant "au secours"
Sors, il y a un chèque dedans, une grosse poche avec trois billets

Je m'en fous, je m'en fous
Tous les jours foufou, tous les jours foufou
Je m'en fous, je m'en fous,
Je m'en fous, je m'en fous
Tous les jours foufou, tous les jours foufou
Je m'en fous, je m'en fous
Tous les jours foufou, tous les jours foufou

Tu vois, tu vois

Si tu m'aimes, ajoute une couche
Ton frère est malade, amène un coach
J'ai fait le nœud, je ne te conseille pas
Licence dans toutes les séquences
Eh! eh! tu veux le bout du fil
Il veut le début du fil
Le bruit dans la maison a atteint le chef
J'ai vomi mon dîner en 3 minutes
L'histoire est comme des spaghettis, comment peux-tu être nul

Tu es ruiné, il y a un chèque, sors, il y a un chèque dedans
Ta poche est grosse, tu as trois billets dedans, j'ai des Nike dans les chaussures
Il n'y a que des tirs
Tu vois
Tous les jours foufou, je m'en fous

Je m'en fous, je m'en fous
Tous les jours foufou, tous les jours foufou
Je m'en fous, je m'en fous
Tous les jours foufou, tous les jours foufou