Lyrics and translation Dollypran - Karma

Karma

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Every day, every day, smoke ganja gun
La skerti ji 3ndna 7na n3tiwek la balle
Kan'triniw fel Yaban, safi sir daba n.
Khassna gun, khassna dar
Fina lghwat what the fuck khass nadar
La 7ssit b'rassi mzyyer la la khass nhder
Ey! Africa bla make up!
Kancherbo l'bloul del babouch gha b'mika
No! Skrr, skot ach lika, sac liga
Ay Prod ka t'niqua, no!
Aji tchoufni ki kandder, la ye3miha l'chi putain d'âme
Chta katsseb jib m3ak mdel, la chekkit ra ga3ma kanden
Whoa! ta ra l'moonwalk b7al Micheal
Wakha wlad l'marocain, ra kankmiwha dyal Jamaica

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Kami l'bango wakel Bourchan, fach kent sghir l7olm dyali nskoun f'Marjane
Maghatfhmnich khassek terjam, 9ehwa fel finjan, nayda 3ayt 3la l'Abdellah Serjane
Ah! jriti m3aya zrebti long métrage, kolla robo3 sa3a fderb kibda court métrage
Passé fel 9elb kib9a comme des traces, hado des phrases khassek tfhmhom bla sous titrage
Possible 7it ta 7aja ma bizarre, hanta katchouf fel Mellouli ki khteb Nada l'Nizar
Ch7al men chlada mchat lel ghorba wllat salade César
Men Tach l'daba sda3 3mer de9 chi jar
L7al ki fout, mizi la bghiti tl3eb babyfoot
Kolchi f'me9la we7da bla matssowlni wach ba9i l7out?
Soura w sot, terrain khawi, hez koura w shoot
S7ab w khout 3icha we7da katfre9na gha l'mout

Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma
Calma, ki mchi ddo ila ja l'ma
Karma, b7al chi coffra fel marma

Karma

Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer
Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer

Chaque jour, chaque jour, on fume du cannabis
La jupe que tu as, je la donne à ma sœur
On traîne dans la nature, c'est fini, je suis désormais...
J'ai besoin de mon arme, j'ai besoin de la peur
J'ai des doutes, what the fuck, j'ai besoin d'une vision
Quand je me sens bien, je ne dois pas parler
Eh ! Afrique sans maquillage !
Je vais courir en tongs jusqu'à la mer
Non ! Skrr, tais-toi, qu'est-ce que tu trouves, tu es malade
Ay Prod t'a déçu, non !
Viens me voir comme je le fais, c'est aveuglant pour une putain d'âme
Quoi, tu t'en vas, prends-moi avec toi, si tu passes je suis déjà en retard
Whoa ! J'ai la moonwalk comme Michael
Même si on est marocains, on aime la Jamaïque

Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer
Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer

J'ai mangé du bango au Bourchan, quand j'étais petit mon rêve était de vivre dans Marjane
Tu ne me comprendras pas, il faut traduire, du café dans la tasse, j'ai appelé Abdellah Serjane
Ah ! J'ai couru avec toi, j'ai filmé un long métrage, tous les 3 heures dans un court métrage
Le passé au cœur, cela reste comme des traces, ce sont des phrases que tu dois comprendre sans sous-titrage
C'est possible parce que rien n'est bizarre, tu vois Mellouli quand il a épousé Nada l'Nizar
Combien de fois la fraîcheur est partie à l'étranger et est devenue de la salade César
De Tach à aujourd'hui, j'ai défié 9 jarres
Le jeu est terminé, tu veux jouer au babyfoot, ça me va
Tout est dans une seule boîte, ne me demande pas s'il reste du poisson ?
Image et son, terrain vide, prend un ballon et tire
Amis et frères, une vie, seule la mort nous sépare

Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer
Calme, je ne vais pas t'y laisser aller
Karma, comme une bombe dans la mer