Lyrics and translation Dolores Duran - Que Murmuren
Que
murmuren
Laisse-les
murmurer
No
me
importa
que
murmuren
Je
m'en
fiche
qu'ils
murmurent
Que
me
importa
que
lo
digan
Ce
que
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ni
lo
que
piense
la
gente
Ni
ce
que
les
gens
pensent
Si
el
agua
se
aclara
sola
Si
l'eau
s'éclaircit
toute
seule
Al
paso
de
la
corriente
Au
fil
du
courant
Que
murmuren...
Laisse-les
murmurer...
No
me
importa
que
murmuren...
Je
m'en
fiche
qu'ils
murmurent...
Que
digan
que
no
me
quieres
Qu'ils
disent
que
tu
ne
m'aimes
pas
Que
digan
que
no
te
quiero
Qu'ils
disent
que
je
ne
t'aime
pas
Que
tú
me
estás
engañando
Que
tu
me
trompes
Que
vienes
por
mi
dinero
Que
tu
viens
pour
mon
argent
Riete
pareceres
y
de
ado
que
se
figuren
Riez
des
apparences
et
de
tout
ce
qu'ils
s'imaginent
Que
mientras
seas
como
eres
Tant
que
tu
es
comme
tu
es
Que
murmuren
...
que
murmuren...
Laisse-les
murmurer
...
laisse-les
murmurer...
Que
murmuren
Laisse-les
murmurer
No
me
importa
que
murmuren
Je
m'en
fiche
qu'ils
murmurent
Que
me
importa
que
lo
digan
Ce
que
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ni
lo
que
piense
la
gente
Ni
ce
que
les
gens
pensent
Si
el
agua
se
aclara
sola
Si
l'eau
s'éclaircit
toute
seule
Al
paso
de
la
corriente
Au
fil
du
courant
Riete
pareceres
y
de
ado
que
se
figuren
Riez
des
apparences
et
de
tout
ce
qu'ils
s'imaginent
Que
mientras
seas
como
eres
Tant
que
tu
es
comme
tu
es
Que
murmuren
...
que
murmuren...
Laisse-les
murmurer
...
laisse-les
murmurer...
Rate the translation
1
Scapricciatiello
2 Solidão
3 Sur Ma Vie
4 Escurinho
5 Esquecimento
6 Nel Blu Dipinto Di Blu
7 Estranho Amor
8 Conversa de Botequim
9 Love Me Forever
10 Não Me Culpes
11 An Affair To Remember
12 Sabra Dios
13 Estatuto De Boite
14 Only You
15 Camelot
16 Mi Ultimo Fracasso
17 Se O Papai Fosse Eleito
18 Conceição
19 Viens
20 Coisas De Mulher
21 Que Murmuren
22 Feiúra Não É Nada
23 Quem Foi
24 Oho Aha
25 Por Causa De Você
26 Viva Meu Samba
27 Vida, Vida
2 Solidão
3 Sur Ma Vie
4 Escurinho
5 Esquecimento
6 Nel Blu Dipinto Di Blu
7 Estranho Amor
8 Conversa de Botequim
9 Love Me Forever
10 Não Me Culpes
11 An Affair To Remember
12 Sabra Dios
13 Estatuto De Boite
14 Only You
15 Camelot
16 Mi Ultimo Fracasso
17 Se O Papai Fosse Eleito
18 Conceição
19 Viens
20 Coisas De Mulher
21 Que Murmuren
22 Feiúra Não É Nada
23 Quem Foi
24 Oho Aha
25 Por Causa De Você
26 Viva Meu Samba
27 Vida, Vida
Attention! Feel free to leave feedback.