Dolores Keane - Nothing To Show - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolores Keane - Nothing To Show




I′ve been too long away from your lovin'
Я слишком долго была вдали от твоей любви.
Too long with my back too the wall
Слишком долго я стоял спиной к стене
I′ve been to some far away places
Я бывал в далеких местах.
With nothing to show for it all.
Не имея ничего, чтобы показать все это.
I've been to their sights and show cases
Я побывал на их достопримечательностях и выставочных витринах.
I've been through their strong city halls
Я побывал в их крепких городских залах.
Men with black suits and no faces
Мужчины в черных костюмах и без лиц.
And nothing to show for it all
И нечего показать за все это.
Chorus
Хор
I′ve been too long away from this country
Я слишком долго был вдали от этой страны.
Too long not heeding your call
Слишком долго не прислушиваюсь к твоему зову
Now I′m home like some war weary soldier
Теперь я дома, как уставший от войны солдат.
With nothing to show for it all
Не имея ничего, чтобы показать все это.
I've taken the jibe jester
Я принял насмешку шут
I′ve laughed at the joke through it all
Я все время смеялся над этой шуткой.
He said get back to the place where you came from
Он сказал возвращайся туда откуда пришел
You've got nothing to give after all
В конце концов, тебе нечего дать.
Chorus repeat x2
Припев повтор x2
Breath easy there′s someone there waiting
Дыши спокойно там кто то ждет
Someone who cares after all
Кто-то, кому не все равно, в конце концов.





Writer(s): Dolores Keane


Attention! Feel free to leave feedback.