Dolores Keane - Where Have All the Flowers Gone - translation of the lyrics into Russian
Dolores Keane Where Have All the Flowers Gone

Dolores Keane - Where Have All the Flowers Gone

Lyrics and translation Dolores Keane - Where Have All the Flowers Gone




Where Have All the Flowers Gone
Куда все цветы ушли?
Where have all the flowers gone?
Куда все цветы ушли?
Long time passing
Давно уж прошли,
Where have all the flowers gone?
Куда все цветы ушли?
Long time ago
Давно уж ушли.
Where have all the flowers gone?
Куда все цветы ушли?
Girls have picked them every one
Девушки все их сорвали,
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
Where have all the young girls gone?
Куда все девушки ушли?
Long time passing
Давно уж прошли,
Where have all the young girls gone?
Куда все девушки ушли?
Long time ago
Давно уж ушли.
Where have all the young girls gone?
Куда все девушки ушли?
Taken husbands every one
Замуж все повыходили,
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
Where have all the young men gone?
Куда все юноши ушли?
Long time passing
Давно уж прошли,
Where have all the young men gone?
Куда все юноши ушли?
Long time ago
Давно уж ушли.
Where have all the young men gone?
Куда все юноши ушли?
Gone for soldiers every one
В солдаты все пошли,
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
Where have all the soldiers gone?
Куда все солдаты ушли?
Long time passing
Давно уж прошли,
Where have all the soldiers gone?
Куда все солдаты ушли?
Long time ago
Давно уж ушли.
Where have all the soldiers gone?
Куда все солдаты ушли?
Gone to graveyards every one
На кладбища все легли,
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
When will they ever learn?
Когда же они поймут?
Where have all the graveyards gone?
Куда все кладбища ушли?
Long time passing
Давно уж прошли,
Where have all the graveyards gone?
Куда все кладбища ушли?
Long time ago
Давно уж ушли.
Where have all the graveyards gone?
Куда все кладбища ушли?
Covered with flowers every one
Цветами все поросли,
When will we ever learn?
Когда же мы поймем?
When will we ever learn?
Когда же мы поймем?




Writer(s): Pete Seeger
Dolores Keane - Where Have All the Flowers Gone? The Very Best of Dolores Keane
Album
Where Have All the Flowers Gone? The Very Best of Dolores Keane
date of release
08-12-2003

1 Where Have All the Flowers Gone
2 Moorlough Shore
3 Táimse im Chodladh
4 Foolish You
5 Jimmy Mo Mhíle Stór
6 Tonight As We Dance
7 Happy As a Baby In Your Arms
Attention! Feel free to leave feedback.