Dolores O'Riordan - In the Garden - translation of the lyrics into German
Dolores O'Riordan In the Garden

In the Garden

Dolores O'Riordan

In the Garden - Dolores O'Riordantranslation in German




In the Garden
Im Garten
I see you
Ich sehe dich
Playing in the garden
Im Garten spielen
Outside my window
Draußen vor meinem Fenster
You're like your father
Du bist wie dein Vater
I see right through you
Ich durchschaue dich
Just like your father
Genau wie dein Vater
I thought I knew you
Ich dachte, ich kannte dich
It's a panic in paradise
Es ist Panik im Paradies
It's a panic, it's in paradise
Es ist Panik, es ist im Paradies
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't cry
Du darfst nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't cry
Du darfst nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I see her playing
Ich sehe sie spielen
In the garden
Im Garten
I was once like her
Ich war einst wie sie
You did this to me
Du hast mir das angetan
I don't remember
Ich erinnere mich nicht
When this offense began
Wann dieses Vergehen begann
I don't remember
Ich erinnere mich nicht
I can't undo what's done
Ich kann nicht ungeschehen machen, was getan ist
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't cry
Du darfst nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't cry
Du darfst nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You know why
Du weißt warum
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You know why
Du weißt warum
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I'll keep my secret
Ich werde mein Geheimnis bewahren
With me until I die
Bei mir, bis ich sterbe
I'll keep my secret
Ich werde mein Geheimnis bewahren
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
Don't know why
Weiß nicht warum
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't cry
Du darfst nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You can't come here
Du kannst nicht hierher kommen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
You know why
Du weißt warum
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I can't go there
Ich kann nicht dorthin gehen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I will cry
Ich werde weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I can't go there
Ich kann nicht dorthin gehen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
I won't cry
Ich werde nicht weinen
(Round and round and round and round and round)
(Rund und rund und rund und rund und rund)
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund
Round and round and round and round and round
Rund und rund und rund und rund und rund




Writer(s): Dolores O Riordan
Dolores O'Riordan - Are You Listening?
Album
Are You Listening?
date of release
04-05-2007

1 Loser
2 Apple of My Eye
3 Ordinary Day
4 When We Were Young
5 In the Garden
6 Human Spirit
7 Stay with Me
8 Black Widow
9 October
10 Accept Things
11 Angel Fire
12 Ecstasy
Attention! Feel free to leave feedback.