Lyrics and translation Dolores O'Riordan - In the Garden

In the Garden

I see you
Playing in the garden
Outside my window

You're like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you

It's a panic in paradise
It's a panic, it's in paradise

Round and round and round and round and round

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You can't cry
(Round and round and round and round and round)

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You can't cry
(Round and round and round and round and round)

I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me

I don't remember
When this offense began
I don't remember
I can't undo what's done

Round and round and round and round and round

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You can't cry
(Round and round and round and round and round)

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You can't cry
(Round and round and round and round and round)

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You know why
(Round and round and round and round and round)

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You know why
(Round and round and round and round and round)

I'll keep my secret
With me until I die
I'll keep my secret
And I don't know why
Don't know why

Round and round and round and round and round

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You can't cry
(Round and round and round and round and round)

You can't come here
(Round and round and round and round and round)
You know why
(Round and round and round and round and round)

I can't go there
(Round and round and round and round and round)
I will cry
(Round and round and round and round and round)

I can't go there
(Round and round and round and round and round)
I won't cry
(Round and round and round and round and round)

Round and round and round and round and round
Round and round and round and round and round
Round and round and round and round and round

В саду

Я вижу тебя,
играющим в саду
за моим окном.

Ты как твой отец.
Я вижу тебя насквозь,
прямо как твоего отца.
Я думала, что знала тебя.

Это паника в раю.
Это паника, она в раю.

Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты не можешь плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты не можешь плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Я вижу, как она играет
в саду.
Я когда-то была такой же, как она.
Ты сделал это со мной.

Я не помню,
когда началась эта обида.
Я не помню.
Я не могу исправить то, что сделано.

Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты не можешь плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты не можешь плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты знаешь почему.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты знаешь почему.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Я сохраню свой секрет
с собой, пока не умру.
Я сохраню свой секрет,
и я не знаю почему.
Не знаю почему.

Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты не можешь плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Ты не можешь прийти сюда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Ты знаешь почему.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Я не могу пойти туда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Я буду плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Я не могу пойти туда.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)
Я не буду плакать.
(Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.)

Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.
Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.
Круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом.