Dolores Olioso - E volerà la pace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolores Olioso - E volerà la pace




E volerà la pace
Et la paix volera
Sopra un palloncino rosso
Sur un ballon rouge
Scrivi, scrivi a più non posso
Écris, écris autant que tu peux
Lascialo volare nel cielo blu
Laisse-le voler dans le ciel bleu
Io la guerra non la voglio più
Je ne veux plus de la guerre
E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su
Et puis il volera, et puis il volera, et puis il volera, vers le haut
Sopra un palloncino verde
Sur un ballon vert
Che di sicuro non si perde
Qui ne se perd certainement pas
Scrivi quel messaggio che arriva su
Écris ce message qui arrive là-haut
Ti voglio bene sempre di più
Je t'aime de plus en plus
E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su
Et puis il volera, et puis il volera, et puis il volera, vers le haut
E volerà lassù, la pace volerà
Et il volera là-haut, la paix volera
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
E volerà lassù, la pace volerà
Et il volera là-haut, la paix volera
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
Sotto a un palloncino rosa
Sous un ballon rose
Una parola meravigliosa
Un mot merveilleux
Lascialo volare, non cade giù
Laisse-le voler, il ne tombe pas
Amo la vita sempre di più
J'aime la vie de plus en plus
E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su
Et puis il volera, et puis il volera, et puis il volera, vers le haut
Sopra un palloncino viola
Sur un ballon violet
Scrivi insieme agli amici a scuola
Écris avec tes amis à l'école
Fallo andare in alto sempre più su
Fais-le monter de plus en plus haut
Ho tanti amici, ci sei anche tu
J'ai beaucoup d'amis, tu es aussi
E poi volerà, e poi volerà, e poi volerà, su
Et puis il volera, et puis il volera, et puis il volera, vers le haut
E volerà lassù, la pace volerà
Et il volera là-haut, la paix volera
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
E volerà lassù, la pace volerà
Et il volera là-haut, la paix volera
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
E volerà lassù, la pace volerà
Et il volera là-haut, la paix volera
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
Amico in tutto il mondo, che felicità
Ami dans le monde entier, quel bonheur
Oh, che felicità
Oh, quel bonheur





Writer(s): Dolores Olioso


Attention! Feel free to leave feedback.