Lyrics and translation Dolores Olioso - La gioia sia con te

La gioia sia con te

RIT.
La gioia sia con te
La gioia sia con te
La gioia sia con te, si con te, con te

Mi piacerebbe cantare in girotondo
Con i bambini di questo grande mondo
E scoprire che infondo è così facile
Perché, perché, la gioia é con me
Apri le porte alla casa del mondo
Fai entrare la gioia e lo stupore
Disegna la terra a forma di cuore
In un abbraccio grande così
Perché, perché, la gioia é con te

RIT.

Mi piacerebbe ballare con gli amici
Fare un trenino allegri e felici
Fai un sorriso grande così
Perché, perché, la gioia è con me
Guardato attorno guarda che incanto
È primavera che meraviglia
E la natura che si risveglia
Fiori e colori tutti per te
Perché, perché, la gioia é con te

RIT.

Mi piacerebbe che in tutta la terra
Ci fosse pace non più la guerra
E che ognuno portasse un dono
Un gesto d'amore per te
Perché, perché, la gioia è con me
E nel silenzio della sera
Sussurra piano una preghiera
Per ringraziare tutto il creato
E dire grazie grande così
Perché, perché, la gioia é con te

RIT ×2

Радость с тобой

ПРИПЕВ:
Радость с тобой
Радость с тобой
Радость с тобой, да с тобой, с тобой

Мне хотелось бы петь в хороводе
С детьми этого большого мира
И открыть, что в глубине души это так легко
Потому что, потому что, радость со мной
Открой двери в дом мира
Впусти радость и удивление
Нарисуй землю в форме сердца
В объятиях вот таких больших
Потому что, потому что, радость с тобой

ПРИПЕВ:

Мне хотелось бы танцевать с друзьями
Весело и счастливо ехать паровозиком
Улыбнись вот так широко
Потому что, потому что, радость со мной
Посмотри вокруг, посмотри, какое чудо
Весна, какое волшебство
И природа, которая пробуждается
Цветы и краски все для тебя
Потому что, потому что, радость с тобой

ПРИПЕВ:

Мне хотелось бы, чтобы на всей земле
Был мир, а не война
И чтобы каждый приносил дар
Жест любви для тебя
Потому что, потому что, радость со мной
И в тишине вечера
Тихо прошепчи молитву
Чтобы поблагодарить все творение
И сказать спасибо вот так большое
Потому что, потому что, радость с тобой

ПРИПЕВ ×2