Lyrics and translation Dolores Olioso - La macarena dei bambini

La macarena dei bambini

Bambini, balliamo!

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Una mano in fuori
E ti regalo un fiore
Un sorriso per te
Sei l'amico più grande per me

Muovi la tua testa
Vieni alla mia festa
Se manchi tu
Non mi diverto più

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Le mani sul tuo cuore
Aprile un po' in fuori
Un abbraccio per te
È il gesto più dolce che c'è

Quanti nuovi amici
Che ballano felici
Salta fin lassù
Tocca il cielo sempre più blu

E balla la macarena
Ti sentirai felice
È il ballo dell'amicizia
Balla insieme a me

E balla la macarena
Ti sentirai felice
È il ballo dell'amicizia
Balla insieme a me

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Per mano un girotondo
Giriamo in tutto il mondo
Balla insieme a me
Il ballo più bello che c'è

Facciamo un lungo treno
Brillerà l'arcobaleno
Metti pace anche tu
E non si ferma più

E balla la macarena
Ti sentirai felice
È il ballo dell'amicizia
Balla insieme a me

E balla la macarena
Ti sentirai felice
È il ballo dell'amicizia
Balla insieme a me

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Bravi!

La macarena des enfants

Mes petits, dansons!

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Une main vers l'extérieur
Et je te fais cadeau d'une fleur
Un sourire pour toi
Tu es le meilleur ami pour moi

Bouge ta tête
Viens à ma fête
Si tu manques
Je ne m'amuse plus

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Les mains sur ton cœur
Ouvre-le un peu vers l'extérieur
Un câlin pour toi
C'est le geste le plus doux qui soit

Combien de nouveaux amis
Qui dansent joyeusement
Saute là-haut
Touche le ciel toujours plus bleu

Et danse la macarena
Tu te sentiras heureux
C'est la danse de l'amitié
Danse avec moi

Et danse la macarena
Tu te sentiras heureux
C'est la danse de l'amitié
Danse avec moi

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Main dans la main, une ronde
On tourne autour du monde
Danse avec moi
La plus belle danse qu'il y ait

Faisons un long train
L'arc-en-ciel brillera
Mets de la paix aussi
Et ça ne s'arrête plus

Et danse la macarena
Tu te sentiras heureux
C'est la danse de l'amitié
Danse avec moi

Et danse la macarena
Tu te sentiras heureux
C'est la danse de l'amitié
Danse avec moi

Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena
Ma, ma, macarena, ma, ma, macarena

Bravo!