Lyrics and translation Dolores Olioso - Nel bosco chi c'è

Nel bosco chi c'è

Facciamo silenzio nel bosco andiamo
Quanti colori che strani rumori
Shhhh Il vento soffia
Zzzzz un ape vola
Cip Cip
È l'uccellino che canta felice nel bosco chi c'è
Che canta felice nel bosco chi c'è?
Shhhh
Zzzzzz
Cip cip cip cip
Un ramo si spezza sotto la neve
Non vedo nessuno ma sento qualcuno
Auuuu auuu un lupo lontano
Cri cri l'amico grillo
Tica tica tica tì
Guarda c'è un picchio
Che picchia sul tronco, nel bosco chi c'è?
Che picchia sul tronco, nel bosco chi c'è?
Auuuu auuuu
Cri cri
Tica tica tica ti
Tica tica tica ti
Di giorno e di notte ci son tanti suoni
Non li conosco ma sono del bosco
Truu truuu il gufo chiama
Cra cra è la cornacchia
Scrish scrash sotto i piedino
Sono le foglie nel bosco chi c'è?
Sono le foglio mel bosco chi c'è
Truuu truuuuu
Cra cra
Scrish scrash
Andiamo insieme insieme nel bosco
Se ci perdiamo poi ci troviamo
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me
Ciao ciao vieni con me

В лесу кто есть

Давай помолчим, пойдем в лес
Сколько цветов, какие странные звуки
Шшш, ветер дует
Жжжж, пчела летит
Чик-чирик
Это птичка поет счастливо, в лесу кто есть?
Поет счастливо, в лесу кто есть?
Шшш
Жжжж
Чик-чирик, чик-чирик
Ветка ломается под снегом
Я никого не вижу, но слышу кого-то
Аууу, аууу, волк вдалеке
Кри-кри, друг сверчок
Тик-тик-тик-тик-ти
Смотри, дятел
Стучит по стволу, в лесу кто есть?
Стучит по стволу, в лесу кто есть?
Аууу, аууу
Кри-кри
Тик-тик-тик-тик-ти
Тик-тик-тик-тик-ти
Днем и ночью здесь так много звуков
Я их не знаю, но они из леса
Уху-уху, сова зовет
Кар-кар, это ворона
Шурх-шурх, под ногами
Это листья, в лесу кто есть?
Это листья, в лесу кто есть?
Уху-уху
Кар-кар
Шурх-шурх
Пойдем вместе, вместе в лес
Если потеряемся, то найдем друг друга
Привет, привет, пойдем со мной
Привет, привет, пойдем со мной
Привет, привет, пойдем со мной
Привет, привет, пойдем со мной
Привет, привет, пойдем со мной