Lyrics and translation Doloville feat. Theboycq - Dreamz

Dreamz

Don't try and stay and manage this
Your type not qualified if you really catch my drift
Let's quantify the years that I've spent on this bliss
Decade after decade and I'm still chasing hits
I think about the times that I told myself I could
Everybody saying, yo he rhyme really good
But I know, I still lack faith in myself
And the good book still sitting on the shelf
Yeah dwell in the past while I'm looking for my future
Understand that you moving I'm just tryna take it further
Peeping game while you rolling homie, I just haven't noticed
Focused on the simple fact dat you really just a novice
And I'm getting to a point like I'm a starving artist
Real world has me scheming like I can make a profit
Why you mention my career real one hasn't started
Banking on a bank shot as if I'm the one who shot it
Uh
Nike's on my feet keep my ciphers complete
Kool-aid, frozen pizza feed my drive to compete
It's that Red Dot Music like we back in 13
I need Conversations part 2 and part 3 uh
I just hold my strap
These raps is all that I Gat
I scrap
I'm mixing verbal with the contact
Foot to the pavement while I run my laps
Victory not mine but it's on the maps

But I'm onsight
Everybodys not
They all got a job
But I'm the only one pursuing all my dreams
What u mean bay
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming

(I know we gon' make but)
(Sometimes I feel like we ain't gon' make it)
(Don't think we'll ever be satisfied though)
(There's layers to this game)
Lord forgive em'
He got the dark forces in him
He a human so he prone to sinning
Baby born clean but the world done got up in em'
Redemption done right like jay rock writ' it
Foundation set in stone
Now I'm moving bricks
Pops a mason guess that's why I'm in the music biz
Save your life to die losing mine to live
Understand this is how we live
Broken chains that define the vision
Written scrolls that we can't forget
Management equivalent to that of movie stars
Putting pen to pad til' the kid become a czar
Oh my gawd we out lawz'
Oh my life a mirage
Lucid dream I'm in charge
Lucy scheme and I dodge
Lucy schemin' I dodge
Uh

But I'm onsight
Everybodys not
They all got a job
But I'm the only one pursuing all my dreams
What u mean bay
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming
Dream with me baby I'm dreaming
Everybody tells me I'm dreaming

You know what I realized right now
I guess some people see us
Like they see you
Like, Like you said like people talk behind your back when you're not there
Heck yeah bro they're fake to my face
They don't think
They don't expect nothin' from us
They don't bruh
And it's just like
At the end of the day, we going after something
And everybody else is just stuck where they tryna be at
They ain't tryna grow
Like, I respect people who do what they got to do and take care of their business
But at the end of the day
None of it matters unless like, you doing what you wanna do
Anybody can go out there and get money, you know what I'm sayin', that's the easy part
It's the part you can see, you can plot it out, plan it, easy
But this stuff you can't see
You have to envision
You have to make it up in your mind
And like, make it happen out of nothing
You know what I'm sayin'
And that's the dream part
I'm pursuing my dreams while other people are pursuing things that are safe, secure
Forget that
Because you'll get that and then you'll just wake up one day and be like
Dang I have everything but I feel empty
You know what I'm sayin'
Cause you're not doing what you want to do
You're doing what you have to do
It's a cycle
Big Facts
Forget the cycle bro, Imma do what I wanna do and bring glory to God
That's what it's about right
At the end of the day
I'm at peace, even if we don't have the things they have or whatever like
If it's gonna come, it's gonna come
But at the end of the day, I don't need that stuff to make me happy because I'm at peace with God
Forget all of that
That's it bro
And that's why
That's why we stay wavy

Rêves

N'essaie pas de rester et de gérer ça
Ton genre n'est pas qualifié si tu comprends vraiment ce que je veux dire
Quantifions les années que j'ai passées dans ce bonheur
Décennie après décennie et je cours toujours après les succès
Je pense aux moments où je me suis dit que je pouvais le faire
Tout le monde disait, yo il rappe vraiment bien
Mais je sais, je n'ai toujours pas confiance en moi
Et la Bible est toujours posée sur l'étagère
Ouais, je m'attarde sur le passé pendant que je cherche mon avenir
Comprends que tu bouges, j'essaie juste d'aller plus loin
Je te regarde pendant que tu roules mon pote, je n'ai juste pas remarqué
Concentré sur le simple fait que tu n'es qu'un novice
Et j'en arrive à un point où je suis comme un artiste affamé
Le monde réel me fait comploter comme si je pouvais faire du profit
Pourquoi tu parles de ma carrière, la vraie n'a pas encore commencé
Je mise sur un tir indirect comme si c'était moi qui avais tiré
Uh
Des Nike aux pieds pour que mes cyphers soient complets
Du Kool-Aid, de la pizza congelée nourrissent mon envie de compétition
C'est ce Red Dot Music comme si on était de retour en 2013
J'ai besoin de Conversations partie 2 et partie 3 uh
Je tiens juste ma sangle
Ces raps sont tout ce que j'ai
Je me bats
Je mélange le verbal et le contact
Pied au sol pendant que je fais mes tours
La victoire n'est pas mienne mais elle est sur les cartes

Mais j'y suis
Tout le monde ne l'est pas
Ils ont tous un travail
Mais je suis le seul à poursuivre tous mes rêves
Qu'est-ce que tu veux dire bébé
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve

(Je sais qu'on va réussir mais)
(Parfois j'ai l'impression qu'on ne va pas y arriver)
(Je ne pense pas qu'on sera jamais satisfaits cependant)
(Il y a plusieurs niveaux dans ce jeu)
Que le Seigneur leur pardonne
Il a les forces obscures en lui
C'est un humain, il est donc enclin au péché
Bébé est né propre mais le monde l'a corrompu
La rédemption bien faite comme Jay Rock l'a écrite
Les fondations sont posées
Maintenant je déplace des briques
Papa est maçon, je suppose que c'est pour ça que je suis dans le business de la musique
Sauver sa vie pour mourir en perdant la mienne pour vivre
Comprends que c'est comme ça qu'on vit
Des chaînes brisées qui définissent la vision
Des parchemins écrits qu'on ne peut oublier
Une gestion équivalente à celle des stars de cinéma
Poser la plume sur le papier jusqu'à ce que le gamin devienne un tsar
Oh mon Dieu on est des hors-la-loi
Oh ma vie est un mirage
Rêve lucide, je suis aux commandes
Lucy complote et j'esquive
Lucy complote et j'esquive
Uh

Mais j'y suis
Tout le monde ne l'est pas
Ils ont tous un travail
Mais je suis le seul à poursuivre tous mes rêves
Qu'est-ce que tu veux dire bébé
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve
Rêve avec moi bébé je rêve
Tout le monde me dit que je rêve

Tu sais ce que j'ai réalisé là maintenant
Je suppose que certaines personnes nous voient
Comme ils te voient toi
Genre, comme tu disais, les gens parlent derrière ton dos quand tu n'es pas là
Ouais mec, ils sont faux devant moi
Ils ne pensent pas
Ils n'attendent rien de nous
Non mec
Et c'est comme si
Au bout du compte, on court après quelque chose
Et tous les autres sont juste coincés là où ils essaient d'être
Ils n'essaient pas de grandir
Genre, je respecte les gens qui font ce qu'ils ont à faire et qui s'occupent de leurs affaires
Mais au bout du compte
Rien de tout ça n'a d'importance à moins que tu ne fasses ce que tu as envie de faire
N'importe qui peut aller là-bas et gagner de l'argent, tu vois ce que je veux dire, c'est la partie facile
C'est la partie que tu peux voir, que tu peux planifier, facile
Mais ce truc, tu ne peux pas le voir
Tu dois le visualiser
Tu dois l'inventer dans ta tête
Et genre, le faire naître de rien
Tu vois ce que je veux dire
Et c'est ça la partie rêve
Je poursuis mes rêves pendant que les autres poursuivent des choses sûres, sécurisées
Oublie ça
Parce que tu vas l'avoir et puis tu vas te réveiller un jour et te dire
Mince, j'ai tout mais je me sens vide
Tu vois ce que je veux dire
Parce que tu ne fais pas ce que tu veux faire
Tu fais ce que tu as à faire
C'est un cycle
C'est clair
Oublie le cycle mec, je vais faire ce que j'ai envie de faire et rendre gloire à Dieu
C'est de ça qu'il s'agit, non ?
Au bout du compte
Je suis en paix, même si on n'a pas les choses qu'ils ont ou quoi que ce soit genre
Si ça doit arriver, ça arrivera
Mais au bout du compte, je n'ai pas besoin de ces trucs pour être heureux parce que je suis en paix avec Dieu
Oublie tout ça
C'est tout mec
Et c'est pour ça que
C'est pour ça qu'on reste stylés