26.10.2002 - Dolphintranslation in German
Не
убежать,
не
спрятаться
нитками
в
кровавых
швах
Nicht
entkommen,
nicht
verstecken
mit
Fäden
in
blutigen
Nähten
Будут
искать,
делая
дыры
в
головах
Sie
werden
suchen
und
Löcher
in
Köpfe
bohren
Новые
платья
режут
на
спинах
испорченных
тел
Neue
Kleider
schneiden
sie
auf
den
Rücken
geschundener
Körper
Сестры
и
братья.
Ведь
этого
ты
и
хотел!
Schwestern
und
Brüder.
Das
ist
es
doch,
was
du
wolltest!
Ее
больше
нет!
И
тот,
кто
любил,
упал
Sie
ist
nicht
mehr!
Und
der,
der
liebte,
fiel
Пулей
в
хребет
на
вылет
врага
разорвал
Eine
Kugel
ins
Rückgrat
– durchschlug,
zerriss
den
Feind.
И
вскрытое
сердце
прижалось
щенком
к
опустевшей
земле
Und
das
aufgerissene
Herz
schmiegte
sich
wie
ein
Welpe
an
die
verödete
Erde
Стучась
в
ее
дверцу
теплым
еще
желе
Pochte
an
ihre
Tür,
als
noch
warmes
Gelee
Заплетая
в
косы
кружева
Spitzen
in
Zöpfe
flechtend
Бесконечно
красною
рекой
Als
unendlich
roter
Fluss
Вырывалась
брызгами
душа
Brach
die
Seele
spritzend
hervor
Разрываясь
криком
над
тобой
Zerreißend
im
Schrei
über
dir
Правда
глупа,
застыла
камнями
в
скорбь
имен
Die
Wahrheit
ist
dumm,
erstarrt
zu
Steinen
in
der
Trauer
um
Namen
Брызжет
слюна
на
пахнущий
раем
шорох
знамен
Speichel
spritzt
auf
das
nach
Paradies
duftende
Rauschen
der
Fahnen
Выстрел
- осиное
жало
преодолел
последний
предел
Ein
Schuss
– ein
Wespenstachel
überwand
die
letzte
Grenze
Тебе
этого
мало?
Это
все,
что
ты
хотел?
Ist
dir
das
zu
wenig?
Ist
das
alles,
was
du
wolltest?
Заплетая
в
косы
кружева
Spitzen
in
Zöpfe
flechtend
Бесконечно
красною
рекой
Als
unendlich
roter
Fluss
Вырывалась
брызгами
душа
Brach
die
Seele
spritzend
hervor
Разрываясь
криком
над
тобой
Zerreißend
im
Schrei
über
dir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.