-//- - Dolphin translation in German

-//-

Я твой единственный солдат
На бесконечном поле брани
В истерзанном металле лат
Переступивший чести грани

Пока я жив – никто и никогда
Не обернет тебя в печали ленты
К твоим ногам – любая голова
Мои скупые комплименты

Я твой единственный солдат
Робеющий перед безумьем сброда
Дай мне любви не повернуть назад
Смерть – безупречная свобода

Отчаянья кровавый крик
Холодный звезд зеркальный блик
На скулах ночи
На лунных лицах пустырей
Я убивал своих друзей
Как многих прочих

-//-

Ich bin dein einziger Soldat
Auf dem unendlichen Schlachtfeld
In zerschlissener Metallrüstung
Der die Grenzen der Ehre überschritten hat

Solange ich lebe, wird niemand, niemals
Dich in Trauerbänder hüllen
Zu deinen Füßen – jeder Kopf
Meine kargen Komplimente

Ich bin dein einziger Soldat
Der vor dem Wahnsinn der Meute zurückweicht
Gib mir Liebe, um nicht umzukehren
Der Tod – makellose Freiheit

Der blutige Schrei der Verzweiflung
Der kalte, spiegelnde Schein der Sterne
Auf den Wangenknochen der Nacht
Auf den mondbeschienenen Gesichtern der Einöden
Habe ich meine Freunde getötet
Wie viele andere auch