Dolphin - Прекрасно - translation of the lyrics into French

Прекрасно - Dolphintranslation in French




Прекрасно
Magnifique
Почти неслышно
Presque inaudible
Роняла вишня
La cerise laissait tomber
Лепестки
Des pétales
Сквозь сладкий воздух мая
À travers l'air sucré de mai
И как так вышло
Et comment cela s'est-il produit
Что я здесь лишний
Que je sois ici superflu
И у тоски
Et que le chagrin
Нет ни конца ни края?
N'ait ni fin ni limite ?
Во мне томится
En moi se languit
Слепая птица
Un oiseau aveugle
И на заре
Et à l'aube
В расшитом солнцем утре
Dans l'aube brodée par le soleil
Души крупица
Une miette d'âme
Вдруг заискрится
Soudain scintille
Вся в серебре
Toute en argent
И лунном перламутре
Et en nacre lunaire
Сказочный свет
Lumière magique
Знаю ответ
Je connais la réponse
И в тишине
Et dans le silence
Вдруг ставшей мною
Qui est soudainement devenu moi
Вспыхнет рассвет
Un lever de soleil éclatera
Имени нет
Il n'a pas de nom
Я в вышине
Je suis au sommet
Солнце твоё золотое
Ton soleil d'or
Тихая слёз река
Une rivière silencieuse de larmes
Через любви луга
À travers les prés de l'amour
К морю печали дня
Vers la mer de la tristesse du jour
Нежно влечёт меня
Elle me porte doucement
Тихая слёз река
Une rivière silencieuse de larmes
Через любви луга
À travers les prés de l'amour
К морю печали дня
Vers la mer de la tristesse du jour
Нежно влечёт меня
Elle me porte doucement





Writer(s): андрей лысиков


Attention! Feel free to leave feedback.