Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut feat. Dilan Balkay - Siz Bana Aldırmayın - Akustik
Siz Bana Aldırmayın - Akustik
Ne me regarde pas - Acoustique
Yalnızım
yine...
Kimseler
göremez,
kimseler
bilemez
halimi
Je
suis
seul
à
nouveau...
Personne
ne
voit,
personne
ne
comprend
ma
situation
İçmişim
yine...
Acılar
elbet
bir
gün
biter
sandım
ama
daimi
J'ai
bu
à
nouveau...
J'ai
pensé
que
la
douleur
finirait
un
jour,
mais
elle
est
éternelle
Senden
sonrasında
bir
başkasıyla
olamam
ben
Je
ne
pourrai
pas
être
avec
quelqu'un
d'autre
après
toi
Ben
miyim?
İçimdeki
bu
deli
öfkenin
nedeni
ben
miyim?
Est-ce
moi
? Est-ce
moi
qui
suis
responsable
de
cette
folle
colère
en
moi
?
Yorgun
hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments
sont
fatigués,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
Hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
"Olmadık"
demedim
hiç
Je
n'ai
jamais
dit
"non"
Gittiğinde
bile
benle
kaldı
yine
düşlerim
Même
quand
tu
es
parti,
mes
rêves
sont
restés
avec
moi
Her
şeyim
benim
Tout
est
à
moi
Yitti
birden
ama
iyi
ki
kaldı
o
gülüşlerin
Tout
a
disparu
soudainement,
mais
heureusement,
ton
sourire
est
resté
Senden
sonrasında
bir
başkasıyla
olamam
ben
Je
ne
pourrai
pas
être
avec
quelqu'un
d'autre
après
toi
Ben
miyim?
İçimdeki
bu
deli
öfkenin
nedeni
ben
miyim?
Est-ce
moi
? Est-ce
moi
qui
suis
responsable
de
cette
folle
colère
en
moi
?
Yorgun
hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments
sont
fatigués,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
Hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
Aynı
günler
hep
Les
mêmes
jours
toujours
Dört
duvarla
yine
saklı
kaldık;
evet,
haklısın
Nous
nous
sommes
cachés
à
nouveau
derrière
quatre
murs
; oui,
tu
as
raison
"Mutlu
ol"
demek,
çok
kolay
mı
sana?
Dire
"Sois
heureuse",
est-ce
si
facile
pour
toi
?
"Anla"
derdim
ama
Je
disais
"Comprends",
mais
Yorgun
hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments
sont
fatigués,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
Hislerim,
bütün
hayallerim
yalan
olmuş
Mes
sentiments,
tous
mes
rêves
se
sont
transformés
en
mensonges
Yakılmış
gemiler,
dönülmez
geriye
artık
Des
navires
brûlés,
il
est
impossible
de
revenir
en
arrière
maintenant
Çok
geç
oldu
ben
kalkayım
Il
est
trop
tard,
je
vais
me
lever
Siz
bana
aldırmayın
Ne
me
regarde
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.