Sen Ve Ben - Dolu Kadehi Ters Tut , Sedef Sebüktekin translation in Russian

Sen Ve Ben

Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin
Kokun hala üzerimde, en güzel düşlerimde
Ruhumun en içinde, kalbimden bile derinde
Belki de önemli değil büyüttüğümüz bu dertler
Belli ki bizim değil büyüdüğümüz şehirler
Tüm gözler ıska geçer sanki yokmuşuz gibi
Kimse özlemez bizi
Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin
Kaygılar aldılar ruhumu götürdüler kim bilir nerelere
Hayallerim, umutlarım topyekün gömüldüler kim bilir nerelere
Belki de önemli değil büyüttüğümüz bu dertler
Belli ki bizim değil büyüdüğümüz şehirler
Tüm gözler ıska geçer sanki yokmuşuz gibi
Kimse özlemez bizi
Sen ve ben, uzak bi' yer... Gitmeli ve görmeliyiz
Buralara ait miyiz bilmeli öğrenmeliyiz
Sen ve ben, uzak bi' yer... Buralardan gitmeliyiz kim ne derse desin

Ты и я

Ты и я, в далеком краю... Должны уехать и увидеть,
Принадлежим ли мы этим местам, должны узнать, понять.
Ты и я, в далеком краю... Мы должны уехать отсюда, что бы ни говорили.
Твой запах все еще на мне, в самых прекрасных моих снах,
В самой глубине моей души, даже глубже, чем в сердце.
Может быть, не важны эти проблемы, которые мы раздуваем,
Очевидно, что не наши эти города, в которых мы выросли.
Все взгляды проходят мимо, словно нас нет,
Никто не скучает по нам.
Ты и я, в далеком краю... Должны уехать и увидеть,
Принадлежим ли мы этим местам, должны узнать, понять.
Ты и я, в далеком краю... Мы должны уехать отсюда, что бы ни говорили.
Тревоги забрали мою душу, унесли ее куда-то далеко,
Мои мечты, мои надежды полностью погребены где-то далеко.
Может быть, не важны эти проблемы, которые мы раздуваем,
Очевидно, что не наши эти города, в которых мы выросли.
Все взгляды проходят мимо, словно нас нет,
Никто не скучает по нам.
Ты и я, в далеком краю... Должны уехать и увидеть,
Принадлежим ли мы этим местам, должны узнать, понять.
Ты и я, в далеком краю... Мы должны уехать отсюда, что бы ни говорили.