Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Aldattım

Aldattım

Geniştim, sen çok içtiğinde sana sormadım "Niye?"
Yalnız içtim. Seninle seviştim de adını doğru söyleyeyim diye
Ben de piştim. Hem de geliştim çokça yalan söylemeye
İnandın bana. Yine yandın. Sandın adam gibi adamdım
Aldattım. Dün gece gördüğüm dört kızla aynı anda yattım
Haklıydın, senin arkandan çevirilebilecek iş bırakmadım
Bunu yaptım. Düşünmedim hiç bir kere bile. Yine de faka basmadım
Kandırdım. Seni sevdiğimi söylerken bile yüzüne bakmadım
Kavga ettik seninle, gerildik. Dedin "O kız kimdi? Söyle."
Dedim "O işti. Ani gelişti. Bilmiyorum ki adını bile."
Diğer üçüyse işinde gücünde. Almadım onları kale
Bana inandın ve de yine yandın. Sandın adam gibi adamdım
Aldattım. Dün gece gördüğüm dört kızla aynı anda yattım
Haklıydın, senin arkandan çevirilebilecek iş bırakmadım
Bunu yaptım. Düşünmedim hiç bir kere bile. Yine de faka basmadım
Kandırdım. Seni sevdiğimi söylerken bile yüzüne bakmadım
Asuman!
Begüm!
Jale!
Büşra!
Aldattım. Dün gece gördüğüm dört kızla aynı anda yattım
Haklıydın, senin arkandan çevirilebilecek iş bırakmadım
Bunu yaptım. Düşünmedim hiç bir kere bile. Yine de faka basmadım
Kandırdım. Seni sevdiğimi söylerken yüzüne bile bakmadım

Je t'ai trompée

J'ai grandi, quand tu buvais beaucoup, je ne t'ai pas demandé "Pourquoi ?"
J'ai bu seul. Je me suis couché avec toi, mais pour être honnête, je l'ai fait pour t'avoir.
J'ai été cuisiné. Et j'ai développé une certaine capacité à mentir.
Tu m'as cru. Tu t'es brûlée encore une fois. Tu pensais que j'étais un homme bien.
Je t'ai trompée. La nuit dernière, j'ai couché avec quatre filles en même temps.
Tu avais raison, je n'ai rien laissé de côté pour te tromper.
Je l'ai fait. Je n'y ai jamais pensé. Pourtant, je n'ai pas été pris au piège.
Je t'ai trompée. Même en te disant que je t'aimais, je ne te regardais pas dans les yeux.
On s'est disputés, on s'est énervés. Tu m'as demandé "Qui était cette fille ? Dis-le moi".
J'ai répondu "C'était un travail. Ça s'est fait soudainement. Je ne connais même pas son nom".
Les trois autres étaient occupées. Je ne les ai pas prises en compte.
Tu m'as cru et tu t'es brûlée encore une fois. Tu pensais que j'étais un homme bien.
Je t'ai trompée. La nuit dernière, j'ai couché avec quatre filles en même temps.
Tu avais raison, je n'ai rien laissé de côté pour te tromper.
Je l'ai fait. Je n'y ai jamais pensé. Pourtant, je n'ai pas été pris au piège.
Je t'ai trompée. Même en te disant que je t'aimais, je ne te regardais pas dans les yeux.
Asuman !
Begüm !
Jale !
Büşra !
Je t'ai trompée. La nuit dernière, j'ai couché avec quatre filles en même temps.
Tu avais raison, je n'ai rien laissé de côté pour te tromper.
Je l'ai fait. Je n'y ai jamais pensé. Pourtant, je n'ai pas été pris au piège.
Je t'ai trompée. Même en te disant que je t'aimais, je ne te regardais pas dans les yeux.