Aynen - Dolu Kadehi Ters Tut translation in German

Aynen

Ne oldu sana?
Niye mahvolmuş gibi gözüküyorsun?
Yüzün asık suratın bembeyaz
Neye üzülüyorsun?
Ayrıldık diye şimdi niye bu kadar dertleniyorsun?
Geçip gitti, sen de bende bittin
Nasıl bunu göremiyorsun?

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

"Benim ol." demek de ne ki bebeğim?
Ben bile benim değilim
Bu kadar da ısrar ne bileyim
Niyetinden emin değilim

"Nasıl olacağım sensiz?" diye
Başımın etini yedin, iyi mi?
Peki ben nasıl olucam senli?
Umrunda değil eminim

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Mmm, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Ooo, bana lazım başka biri

Düşündüm çok bence gördük dibi
Baş ağrım hiç dinmeyecekmiş gibi
Lazım bana bence başka biri
Uuu, bana lazım başka biri

Aynen, aynen
Belki sana geri dönedebilirim ama
Sanmam, sanmam
Bunca derdi çileyi çeke çeke çeke
Yapma, bunu yapma
Denedik, bitti
Buna son vermelisin
Kanmam, kanmam
Son seferden aldım ben dersimi

Aynen, aynen
Aldım ben dersimi
Aldım ben dersimi

Genau so

Was ist mit dir los?
Warum siehst du so am Boden zerstört aus?
Dein Gesicht ist düster, deine Miene kreidebleich
Worüber bist du traurig?
Warum bist du jetzt so bekümmert, weil wir uns getrennt haben?
Es ist vorbei, du bist erledigt, ich bin erledigt
Wie kannst du das nicht sehen?

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Ich brauche jemand anderen

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Mmm, ich brauche jemand anderen

Genau so, genau so
Vielleicht könnte ich zu dir zurückkehren, aber
Ich glaube nicht, ich glaube nicht
Nach all dem Kummer und Leid
Tu das nicht, tu das nicht
Wir haben es versucht, es ist vorbei
Du musst dem ein Ende setzen
Ich falle nicht darauf rein, ich falle nicht darauf rein
Ich habe meine Lektion beim letzten Mal gelernt

Was soll das heißen, "Gehör mir", Baby?
Ich gehöre nicht mal mir selbst
Ich weiß nicht, was diese Beharrlichkeit soll
Ich bin mir deiner Absichten nicht sicher

Du hast mir die Ohren vollgejammert, "Wie soll ich ohne dich sein?"
Ist das nicht toll?
Und wie soll ich mit dir sein?
Ich bin sicher, es ist dir egal

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Mmm, ich brauche jemand anderen

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Uuu, ich brauche jemand anderen

Genau so, genau so
Vielleicht könnte ich zu dir zurückkehren, aber
Ich glaube nicht, ich glaube nicht
Nach all dem Kummer und Leid
Tu das nicht, tu das nicht
Wir haben es versucht, es ist vorbei
Du musst dem ein Ende setzen
Ich falle nicht darauf rein, ich falle nicht darauf rein
Ich habe meine Lektion beim letzten Mal gelernt

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Ooo, ich brauche jemand anderen

Ich habe viel nachgedacht, ich glaube, wir haben den Tiefpunkt erreicht
Als ob meine Kopfschmerzen nie aufhören würden
Ich glaube, ich brauche jemand anderen
Uuu, ich brauche jemand anderen

Genau so, genau so
Vielleicht könnte ich zu dir zurückkehren, aber
Ich glaube nicht, ich glaube nicht
Nach all dem Kummer und Leid
Tu das nicht, tu das nicht
Wir haben es versucht, es ist vorbei
Du musst dem ein Ende setzen
Ich falle nicht darauf rein, ich falle nicht darauf rein
Ich habe meine Lektion beim letzten Mal gelernt

Genau so, genau so
Ich habe meine Lektion gelernt
Ich habe meine Lektion gelernt