Dolu Kadehi Ters Tut - Balkabaklı Dondurma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Balkabaklı Dondurma




Balkabaklı Dondurma
Ma glace à la citrouille
Balkabaklı dondurmam benim
Ma glace à la citrouille, mon amour
Dün bugünden değildi serin
Elle était fraîche hier, pas aujourd'hui
Üstüne kalın bir şeyler giyin
Mets quelque chose de chaud sur toi
Orada değil biraz daha derin
Ce n'est pas là, c'est un peu plus profond
(Kalbim)
(Mon cœur)
Çok düşündüm geldiğin yeri
J'ai beaucoup pensé à l'endroit d'où tu viens
Sayfaları çevirdikçe geri
En retournant les pages
Buldum kendime göre bir peri
J'ai trouvé une fée pour moi
Seni gördüğüm andan beri deli
Depuis que je t'ai vu, je suis fou
Kalbim
Mon cœur
(Benim değil bu artık bizimdir)
(Ce n'est plus à moi, c'est à nous)
Kalbim
Mon cœur
(Seninleyim bu artık izimdir)
(Je suis avec toi, c'est ma trace)
Kalbim
Mon cœur
(Yorulmadan tut, bırakma senindir)
(Tiens-le fermement, ne le lâche pas, il est à toi)
Kalbim
Mon cœur
Dert dediğine bakmayın sakın
Ne fais pas attention à ce qu'on appelle les soucis
Dertten çok dermana yakın
Il y a plus de remèdes que de soucis
Dedi bana beni gözünden sakın
Elle m'a dit de la garder cachée de tes yeux
Şu kendini beğenmişe bakın
Regardez cet égoïste
Kalbiymiş...
Son cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.