Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Bu Bok

Bu Bok

Biz bu boka nası' başladık?
Bilmem ama bence tam bir saçmalık
Ve birden hatırlar oldum şimdi nedenini
Unutabilmek için nedenimi

Sandım yap'cak bi' şey kalmamıştı
Derdim yok, her şeyi kavramıştım
Belli ki benim için bir kaçıştı
O çünkü güya beni anlamıştı

Kaygılar büyüdüler verdiğiniz her tavsiyede
Her tavsiyede
Sorunlar geçti derken oldular koca bi' anksiyete (koca bi' anksiyete)
Koca bi' anksiyete (koca bi' anksiyete)

Biz bu boka nası' başladık?
Bilmem ama bence tam bir saçmalık
Ve birden hatırlar oldum şimdi nedenini
Unutabilmek için nedenimi

Sandım yap'cak bi' şey kalmamıştı
Derdim yok, her şeyi kavramıştım
Belli ki benim için bir kaçıştı
O çünkü güya beni anlamıştı

Güya beni anlamıştı
Beni anlamıştı

Sarmayınca olmuyor nasılsa
Ama yakmadan da şu kafa bi' çalışsa
Bi' çalışsa
Gitmez oldu hiçbi' şey yolunda
Ben de çözmeliydim elbet en sonunda
Kaldım zorunda

Biz bu boka nası' başladık?
Bilmem ama bence tam bir saçmalık
Ve birden hatırlar oldum şimdi nedenini
Unutabilmek için nedenimi

Sandım yap'cak bi' şey kalmamıştı
Derdim yok, her şeyi kavramıştım
Belli ki benim için bir kaçıştı
O çünkü güya beni anlamıştı

(Güya beni anlamıştı)
(Beni anlamıştı)
(Beni anlamıştı)
(Anlamıştı)

(Biz bu boka nası' başladık?)
(Bilmem ama bence tam bir saçmalık)
(Ve birden hatırlar oldum şimdi nedenini)
(Unutabilmek için nedenimi)

(Sandım yap'cak bi' şey kalmamıştı)
(Derdim yok, her şeyi kavramıştım)
(Belli ki benim için bir kaçıştı)
(O çünkü güya beni anlamıştı)

(Güya beni anlamıştı)
(Beni anlamıştı)

Ce bordel

Comment on a pu arriver à ce bordel ?
Je ne sais pas, mais je trouve que c’est vraiment n’importe quoi.
Et tout d’un coup, je me souviens de la raison.
La raison que j’essayais d’oublier.

J’ai pensé qu’il ne restait plus rien à faire.
Je n’avais plus de problème, j’avais tout compris.
C’était clairement une échappatoire pour moi.
Car elle prétendait me comprendre.

Les inquiétudes ont grandi à chaque conseil que tu as donné.
A chaque conseil.
Alors que tu disais que les problèmes allaient disparaître, ils sont devenus une grosse angoisse (une grosse angoisse).
Une grosse angoisse (une grosse angoisse).

Comment on a pu arriver à ce bordel ?
Je ne sais pas, mais je trouve que c’est vraiment n’importe quoi.
Et tout d’un coup, je me souviens de la raison.
La raison que j’essayais d’oublier.

J’ai pensé qu’il ne restait plus rien à faire.
Je n’avais plus de problème, j’avais tout compris.
C’était clairement une échappatoire pour moi.
Car elle prétendait me comprendre.

Elle prétendait me comprendre.
Me comprendre.

Ca ne marche pas comme ça, on ne peut pas s’en sortir comme ça.
Mais si au moins cette tête pouvait penser sans brûler.
Penser.
Rien ne s’est bien passé.
J’avais forcément à trouver une solution à la fin.
Je suis resté.

Comment on a pu arriver à ce bordel ?
Je ne sais pas, mais je trouve que c’est vraiment n’importe quoi.
Et tout d’un coup, je me souviens de la raison.
La raison que j’essayais d’oublier.

J’ai pensé qu’il ne restait plus rien à faire.
Je n’avais plus de problème, j’avais tout compris.
C’était clairement une échappatoire pour moi.
Car elle prétendait me comprendre.

(Elle prétendait me comprendre)
(Me comprendre)
(Me comprendre)
(Comprendre)

(Comment on a pu arriver à ce bordel ?)
(Je ne sais pas, mais je trouve que c’est vraiment n’importe quoi.)
(Et tout d’un coup, je me souviens de la raison.)
(La raison que j’essayais d’oublier.)

(J’ai pensé qu’il ne restait plus rien à faire.)
(Je n’avais plus de problème, j’avais tout compris.)
(C’était clairement une échappatoire pour moi.)
(Car elle prétendait me comprendre.)

(Elle prétendait me comprendre)
(Me comprendre)