Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Değiştim

Değiştim

Aklıma bir soru geldi, düşündüm
Hani ben senin en güzel düşündüm?
Aklımda bir soru vardı, utandım
Hani ben senin kalbini tutandım?
Ben hep soru sorup, cevap bulup yaşardım
Bütün sorunları ben hep böyle aşardım
Yine de her bulduğum cevaba bir ayrı şaşardım
Sonra mutlu olur, neşelenir, coşardım
Değiştim ben. Ben artık o eski ben değilim
Aklımda bir soru vardı, unuttum
Hani ben senin için bir umuttum?
Aklımda bir soru var diye yakındım
Hani ben sana her şeyden yakındım?
Değiştin sen
Sen artık o eski sen değilsin
Değiştik biz
Biz artık o eski biz değiliz

J'ai changé

Une question m'est venue à l'esprit, j'ai réfléchi
N'étais-je pas ton plus beau rêve ?
Une question me trottait dans la tête, j'avais honte
N'avais-je pas captivé ton cœur ?
J'ai toujours posé des questions, trouvé des réponses et vécu
J'ai toujours surmonté tous les problèmes de cette façon
Et pourtant, à chaque réponse que je trouvais, j'étais surpris
Puis j'étais heureux, j'étais gai, j'étais excité
J'ai changé. Je ne suis plus le même que j'étais
Une question me trottait dans la tête, je l'ai oubliée
N'étais-je pas un espoir pour toi ?
J'ai pleuré parce qu'une question me tourmentait
N'étais-je pas proche de toi plus que tout ?
Tu as changé
Tu n'es plus la même que tu étais
Nous avons changé
Nous ne sommes plus les mêmes que nous étions