Gelme Aklıma - Dolu Kadehi Ters Tut translation in German

Gelme Aklıma

Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni

Bugün daha iyi gibi dünden
Birkaç anı daha silindi göz önünden
Sanırım iyiyim ya da
Gerekiyo' iyi gibi bişey olabilmem

Sardım yine sana gece gece
Kafayı yakmak istediğimden
Bırakmadım denemeyi
Seni özlememeyi bir başarabilsem

Ama sanki bir taş gibi
Batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece

Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni

Gelme aklıma
Bana bırak beni
Bana bırak beni

Seni düşünmek bile bünyeme zararlıyken
Karşımda olsan bilmem ne yapardım
Tutuşur da kalbim oracıkta yanarsa
Yine senin için küllerinden doğardı

Pamuktan ellerin yaramı sarar mı?
Yoksa yine terk edip canımı yakar mı?
Seni düşünmemek unutmaya yarar mı?

Sanki bir taş gibi
Yine batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece

Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni

Gelme aklıma
Bana bırak beni
Bana bırak beni

Sanki bir taş gibi
Yine batıyorum en dibe
Boğuluyorum öylece
Her gece

Gelme aklıma
Düşünmeyeyim seni
Unutmak artık isteğim
Yaşanmamış gibi
Çıkma karşıma
Görmeyeyim seni
Zaten her gece rüyalarımdasın
Bırak beni

Gelme aklıma
Bana bırak beni

Komm mir nicht in den Sinn

Komm mir nicht in den Sinn
Lass mich nicht an dich denken
Vergessen ist jetzt mein Wunsch
Als wäre es nie passiert
Tritt mir nicht gegenüber
Lass mich dich nicht sehen
Du bist sowieso jede Nacht in meinen Träumen
Lass mich los

Heute geht es mir besser als gestern
Ein paar Erinnerungen mehr sind aus meinem Blickfeld verschwunden
Ich glaube, mir geht es gut, oder
Ich muss so tun, als ob es mir gut ginge

Ich habe mich wieder in dich hineingesteigert, heute Nacht
Weil ich durchdrehen wollte
Ich habe nicht aufgehört, es zu versuchen
Wenn ich es doch nur schaffen könnte, dich nicht zu vermissen

Aber ich sinke wie ein Stein
Ganz nach unten
Ich ertrinke einfach so
Jede Nacht

Komm mir nicht in den Sinn
Lass mich nicht an dich denken
Vergessen ist jetzt mein Wunsch
Als wäre es nie passiert
Tritt mir nicht gegenüber
Lass mich dich nicht sehen
Du bist sowieso jede Nacht in meinen Träumen
Lass mich los

Komm mir nicht in den Sinn
Überlass mich mir
Überlass mich mir

Wenn schon der Gedanke an dich meinem Körper schadet
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn du vor mir wärst
Wenn mein Herz aufflammt und dort verbrennt
Würde es für dich wieder aus der Asche auferstehen

Werden deine weichen Hände meine Wunden heilen?
Oder wirst du mich wieder verlassen und mir wehtun?
Wird es helfen zu vergessen, wenn ich nicht an dich denke?

Wie ein Stein
Sinke ich wieder ganz nach unten
Ich ertrinke einfach so
Jede Nacht

Komm mir nicht in den Sinn
Lass mich nicht an dich denken
Vergessen ist jetzt mein Wunsch
Als wäre es nie passiert
Tritt mir nicht gegenüber
Lass mich dich nicht sehen
Du bist sowieso jede Nacht in meinen Träumen
Lass mich los

Komm mir nicht in den Sinn
Überlass mich mir
Überlass mich mir

Wie ein Stein
Sinke ich wieder ganz nach unten
Ich ertrinke einfach so
Jede Nacht

Komm mir nicht in den Sinn
Lass mich nicht an dich denken
Vergessen ist jetzt mein Wunsch
Als wäre es nie passiert
Tritt mir nicht gegenüber
Lass mich dich nicht sehen
Du bist sowieso jede Nacht in meinen Träumen
Lass mich los

Komm mir nicht in den Sinn
Überlass mich mir