Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Gizemli Gizem

Gizemli Gizem

Gizemli Gizem, hayat bana güzel. Hepsini hesapladım
Gizemli Gizem, hayat bana güzel.
Hepsini hesapladım
Özel mi özel... Güzel mi güzel...
Arkama hiç bakmadım
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
Fırsat olmadı, zamanım kalmadı daha fazla büyümeye
Sözüm geçmedi, sesim de yetmedi küçükken kimseye
Hani sen "Büyüyünce anlarsın" demiştin ya
Daha büyüyemedim mi acaba?
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
Ben hala o parktayım galiba
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
İnan ki, denedim peşinden gelmeyi
Ama uzaklar uzaktı
Koştum, yoruldum. Yürümeyi düşündüm.
Ne yapsam geç kalacaktım
Ama sen geçerken önümden acı içinde daha fazla kaçamazdım
Ama sen giderken uzak diyarlara, ben arkada kalamazdım
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Aradığını buldun mu?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem... Uzaklarda korktun mu?
Gizemli Gizem... Gizemli Gizem...
Hani sen "Büyüyünce anlarsın" demiştin ya
Daha büyüyemedim mi acaba?
Hani seninle bir parkta oyunlar oynardık ya
Ben hala o parktayım galiba

Загадочная Загадка

Загадочная Загадка, жизнь ко мне благосклонна. Я все просчитал.
Загадочная Загадка, жизнь ко мне благосклонна.
Я все просчитал.
Такая особенная... Такая прекрасная...
Я никогда не оглядывался назад.
Но когда ты проходила мимо, я больше не мог бежать от боли.
Но когда ты уходила в дальние края, я не мог остаться позади.
Не было возможности, не осталось времени расти дальше.
Мое слово не имело веса, мой голос не был слышен никому, когда я был маленьким.
Ты же говорила: "Когда вырастешь, поймешь".
Неужели я еще не вырос?
Помнишь, мы играли с тобой в парке?
Я, кажется, все еще в том парке.
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка... Ты нашла то, что искала?
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка... Ты испугалась вдали от дома?
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка...
Поверь, я пытался пойти за тобой.
Но эти дали были слишком далеки.
Я бежал, устал. Подумал идти пешком.
Что бы я ни делал, я бы опоздал.
Но когда ты проходила мимо, я больше не мог бежать от боли.
Но когда ты уходила в дальние края, я не мог остаться позади.
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка... Ты нашла то, что искала?
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка... Ты испугалась вдали от дома?
Загадочная Загадка... Загадочная Загадка...
Ты же говорила: "Когда вырастешь, поймешь".
Неужели я еще не вырос?
Помнишь, мы играли с тобой в парке?
Я, кажется, все еще в том парке.