Dolu Kadehi Ters Tut - Islansın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Islansın




Islansın
Islansın
Aradığım anda ulaşamazsam
Si je ne peux pas te joindre quand je t'appelle
Yanımda olamazsan
Si tu ne peux pas être à mes côtés
Kimleyim emin olamazsın
Tu ne peux pas être sûr avec qui je suis
Bunu da soramazsın
Tu ne peux pas me le demander
Bu gece yalnız olmamam gerek
Je ne veux pas être seul ce soir
Beni biliyosun, anlamam
Tu me connais, tu comprends
Azalıyo bi′ de bak zaman giderek
Le temps passe, regarde, il diminue
Et acele daha da geç olmadan
Fais vite avant qu'il ne soit trop tard
Boşver inadı artık bırak oluruna
Laisse tomber ton entêtement, laisse-le aller comme il vient
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Bu gece imkansız!
Ce soir, c'est impossible!
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Bu gece imkansız!
Ce soir, c'est impossible!
Bi' sürü seçenek olsa da
Il y a beaucoup d'options, mais
Yok sen gibisi inan bana
Il n'y a personne comme toi, crois-moi
Sana kapım açık her zaman
Ma porte te sera toujours ouverte
Olurum seninle tastamam
Je serai parfait avec toi
Bu gece yalnız olmamam gerek
Je ne veux pas être seul ce soir
Beni biliyosun anlamam
Tu me connais, tu comprends
Azalıyo bi de bak zaman giderek
Le temps passe, regarde, il diminue
Et acele daha da geç olmadan
Fais vite avant qu'il ne soit trop tard
Boşver inadı artık bırak oluruna
Laisse tomber ton entêtement, laisse-le aller comme il vient
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Bu gece imkansız!
Ce soir, c'est impossible!
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Bu gece imkansız!
Ce soir, c'est impossible!
Boşver inadı artık bırak oluruna
Laisse tomber ton entêtement, laisse-le aller comme il vient
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Of, bu gece imkansız!
Oh, ce soir, c'est impossible!
Gel de yatağım ıslansın
Viens, que mon lit soit mouillé
Sabaha kadar alev alsın, yansın
Que le feu s'enflamme jusqu'au matin, que tout brûle
Durmam, duramam imkansız!
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas m'arrêter, c'est impossible!
Of, bu gece imkansız!
Oh, ce soir, c'est impossible!





Writer(s): Mürsel Oğulcan Ava, Uğurhan özay


Attention! Feel free to leave feedback.