Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Peygamber Vitesi

Peygamber Vitesi

Gittim boş bir banka oturdum
Alay edip geçtiler önümden
Kimseler görmedi bile
Onlar için kimim ki ben?
Zaman geçer, gider dostlar
Zaman aşıkları makaslar
Sonsuz değil hayatımız
Sonsuz olan bu yollar ve yıllar
Yola çıktığımdan beri peygamber vitesi
Alıyor nefesi, sönmüyor hevesi
Gittim boş bir kalbe taşındım
Kapıyı çalmadım, açıktı zaten
Kimseler bilememişti
Onlar için kimdim ki ben?
Zaman geçti, şimdileşti
Geçmişi bırakıp iyileşti
Sonsuz değildi yalnızlık
Son getirmeyen bizdik, hepimizdik
Yola çıktığımdan beri peygamber vitesi
Alıyor nefesi, sönmüyor hevesi

Vitesse du prophète

Je suis allé m'asseoir sur un banc vide
Ils se sont moqués de moi et sont passés devant moi
Personne ne m'a même vu
Qui suis-je pour eux ?
Le temps passe, les amis s'en vont
Le temps coupe les amants
Notre vie n'est pas infinie
Ce sont ces routes et ces années qui sont infinies
Depuis que je suis parti, la vitesse du prophète
Prend son souffle, son enthousiasme ne s'éteint pas
Je suis allé dans un cœur vide et j'y ai déménagé
Je n'ai pas frappé à la porte, elle était déjà ouverte
Personne ne le savait
Qui étais-je pour eux ?
Le temps a passé, il est devenu présent
Il a laissé le passé derrière lui et s'est amélioré
La solitude n'était pas éternelle
C'est nous qui n'avons pas mis fin à cela, nous tous
Depuis que je suis parti, la vitesse du prophète
Prend son souffle, son enthousiasme ne s'éteint pas