Dolu Kadehi Ters Tut - Sevdirmeden Gidemezsin (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Sevdirmeden Gidemezsin (Live Version)




Sevdirmeden Gidemezsin (Live Version)
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer (Version Live)
Senden uzak kaldığım son günlerde
Ces derniers jours je suis resté loin de toi
Özledim, bana bakışını özledim
Je t'ai manqué, ton regard me manque
Senden uzak kaldığım son günlerde
Ces derniers jours je suis resté loin de toi
İstedim, seni yanımda istedim
Je voulais, je voulais te voir à mes côtés
Oh, istedim, seni yanımda istedim
Oh, je voulais, je voulais te voir à mes côtés
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Senden uzak kaldığım son günlerde
Ces derniers jours je suis resté loin de toi
Özledim, dokunuşunu çok özledim
Je t'ai manqué, ton toucher me manque tant
Senden uzak kaldığım son günlerde
Ces derniers jours je suis resté loin de toi
İstedi, tenim tenini çok istedi
Je voulais, mon corps voulait tant sentir le tien
Oh, istedi, tenim tenini çok istedi
Oh, je voulais, mon corps voulait tant sentir le tien
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Dünya mı, ay mı, yoksa saçların daha yuvarlak?
La Terre, la Lune, ou tes cheveux, lequel est le plus rond ?
Belinden kavradığım o an tek eksiğimdi ahlak
Le moment je t'ai serrée dans mes bras, la seule chose qui manquait, c'était la morale
Dedin ki: "Böyle olmaz, az bi' dur, yavaştan alsak"
Tu as dit: "Ce n'est pas comme ça, attends un peu, on y va doucement"
Yok
Non
Dünya mı, ay mı, yoksa saçların daha yuvarlak?
La Terre, la Lune, ou tes cheveux, lequel est le plus rond ?
Belinden kavradığım o an tek eksiğimdi ahlak
Le moment je t'ai serrée dans mes bras, la seule chose qui manquait, c'était la morale
Dedin ki: "Böyle olmaz, az bi' dur, yavaştan alsak"
Tu as dit: "Ce n'est pas comme ça, attends un peu, on y va doucement"
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Dur, dur biraz, bu böyle olmaz
Attends, attends un peu, ce n'est pas comme ça
Sevdirmeden gidemezsin
Tu ne peux pas partir sans me faire aimer
Gel, gel biraz, bu dayanılmaz
Viens, viens un peu, c'est insupportable
Ne haldeyim bilemezsin
Tu ne sais pas dans quel état je suis
Dünya mı, ay mı, yoksa saçların daha yuvarlak?
La Terre, la Lune, ou tes cheveux, lequel est le plus rond ?





Writer(s): Mürsel Oğulcan Ava, Uğurhan özay


Attention! Feel free to leave feedback.