Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Tehlikeli İkilem
Tehlikeli
ikileme
düştüm
Я
попал
в
опасную
дилемму
Kalite
bir
manita
mı
olsun
Будь
то
качественная
девушка
Yoksa
tatlı
güzel
eşim
dostum?
Или
моя
милая
красивая
жена,
приятель?
Gönül
ister
ikisi
de
dursun
Сердце
хочет,
чтобы
они
оба
остановились
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyorlar
Друг
друга
все
не
любят
Kafede
karşımda
oturan
kız
Девушка
сидит
напротив
меня
в
кафе
Ya
da
geçen
geceki
fransız
Или
вчерашний
француз
İstiyorsun
hepsi
birden
olsun
Ты
хочешь,
чтобы
все
было
сразу
Yahu
gönlüm,
biraz
gözün
doysun
Боже,
мое
сердце,
дай
мне
немного
насытиться.
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyor
Друг
друга
все
не
любят
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyorlar
Друг
друга
все
не
любят
İstanbul
şehri!
Город
Стамбул!
Ah,
keşke
her
şey
buradan
göründüğü
gibi
sessiz
ve
sakin
olabilse...
О,
я
бы
хотел,
чтобы
все
было
тихо
и
спокойно,
как
кажется
отсюда...
İnsanlar
bize
artık
özgüven
sahibi
olduğumuzu
söylüyorlar.
Люди
говорят
нам,
что
теперь
у
нас
есть
уверенность
в
себе.
Oysa,
özgüvenden
çok
daha
fazlası
var.
Тем
не
менее,
есть
гораздо
больше,
чем
уверенность
в
себе.
Lanet
insanlar...
Чертовы
люди...
Lanet
insanlar...
Чертовы
люди...
Olmuyor
ne
yapsam
Что
бы
я
ни
делал,
это
не
происходит
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyor
Друг
друга
все
не
любят
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyorlar
Друг
друга
все
не
любят
Tehlikeli
ikileme
(tehlikeli
ikileme)
Опасная
дилемма
(опасная
дилемма)
Kalite
bir
manita
mı
(kalite
bir
manita
mı)
Является
ли
качество
дамой
(качество-дамой)
Tehlikeli
ikileme
(tehlikeli
ikileme)
Опасная
дилемма
(опасная
дилемма)
Kalite
bir
manita
mı
(kalite
bir
manita
mı)
Является
ли
качество
дамой
(качество-дамой)
Tehlikeli
ikileme
düştüm.
Kalite
bir
manita
mı
olsun?
Я
впал
в
опасную
дилемму.
Быть
качественной
девушкой?
Tehlikeli
ikileme
düştüm.
Kalite
bir
manita
mı
olsun?
Я
впал
в
опасную
дилемму.
Быть
качественной
девушкой?
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyor
Друг
друга
все
не
любят
Ama
olmuyor
ne
yapsam
Но
это
не
происходит,
что
я
делаю
İkisi
de
birden
bir
ortama
girmiyor
Ни
один
из
них
не
входит
в
среду
İşte
bu
lanet
insanlar!
Вот
эти
чертовы
люди!
Birbirlerini
bir
türlü
sevmiyorlar
Друг
друга
все
не
любят
Tehlikeli
ikileme
düştüm
Я
попал
в
опасную
дилемму
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.