Lyrics and translation Dolu Kadehi Ters Tut - Yapma N'olursun (Akustikhane)

Yapma N'olursun (Akustikhane)

Ananas gibi, ahududu gibi. Ama daha çok avokado gibi tabi
Bunu ben bilirim, bir de benim gibileri. İnan ki, inan ki
Denedin bizi ruhumun ikizi. Sandım aynı parmaklarımızın izi
Seni gördüğümde vurdu bir kalp krizi, inan ki, inan ki
Yaramaz kedi, yok ki tabi dili. Nasıl söyler ki sana olanı biteni?
Yokluğunda kaldım ben bir kemik, bir deri. İnan ki, inan ki
Zor, çok zor
Yapma n'olursun, bırak o yerimi doldursun
Bana ihtiyacın olursa, sarıl ona elbet unutursun
Yapma n'olursun, bırak o yerimi doldursun
Bana ihtiyacın olursa, sarıl ona elbet unutursun
Dediler "Seni sordu yine biri, kalbi masmavi denizler gibi"
Bunu duyduğumda ben öldüm bir nevi, inan ki, inan ki
Sıcacık teni, kıvrımlı beli. Nasıl unuturum ki boynundaki o beni?
Bunlar yine başımı döndürmemeli. Ah zor ki, inan ki
Dönemem geri. Olmalıyım deli, girmişse kalbine bambaşka biri
Hatırımda gittiğin gün dün gibi. İnan ki, inan ki
Zor, çok zor
Yapma n'olursun, bırak o yerimi doldursun
Bana ihtiyacın olursa, sarıl ona elbet unutursun
Yapma n'olursun, bırak o yerimi doldursun
Bana ihtiyacın olursa, sarıl ona elbet unutursun

Ne fais pas ça, s'il te plaît (Akustikhane)

Comme un ananas, comme une framboise. Mais surtout comme un avocat, bien sûr.
Je le sais, et ceux qui me ressemblent. Crois-moi, crois-moi.
Tu m'as essayé, moi, l'âme sœur. J'ai pensé que nos empreintes digitales étaient identiques.
Quand je t'ai vu, j'ai eu une crise cardiaque, crois-moi, crois-moi.
Chat espiègle, il n'a pas de langue, bien sûr. Comment pourrait-il te dire ce qui se passe ?
En ton absence, je suis restée un squelette, une peau. Crois-moi, crois-moi.
C'est dur, c'est très dur.
Ne fais pas ça, s'il te plaît, laisse quelqu'un d'autre prendre ma place.
Si tu as besoin de moi, enveloppe-la dans tes bras, tu oublieras certainement.
Ne fais pas ça, s'il te plaît, laisse quelqu'un d'autre prendre ma place.
Si tu as besoin de moi, enveloppe-la dans tes bras, tu oublieras certainement.
Ils m'ont dit : "Il t'a demandé à nouveau, son cœur est comme les mers bleues."
Quand j'ai entendu ça, je suis morte d'une certaine manière, crois-moi, crois-moi.
Sa peau chaude, sa taille arrondie. Comment puis-je oublier cette petite tache sur son cou ?
Tout ça ne devrait pas me faire tourner la tête. Oh, c'est dur, crois-moi.
Je ne peux pas revenir en arrière. Je devrais être folle, si quelqu'un d'autre a pénétré dans ton cœur.
Je me souviens du jour où tu es parti comme si c'était hier. Crois-moi, crois-moi.
C'est dur, c'est très dur.
Ne fais pas ça, s'il te plaît, laisse quelqu'un d'autre prendre ma place.
Si tu as besoin de moi, enveloppe-la dans tes bras, tu oublieras certainement.
Ne fais pas ça, s'il te plaît, laisse quelqu'un d'autre prendre ma place.
Si tu as besoin de moi, enveloppe-la dans tes bras, tu oublieras certainement.